Тайрон translate English
94 parallel translation
- Тайрон, как дела?
- Tyrone, my man, how are you?
Потому что никто уже не хочет жить рядом с такими, как ты. Ты угроза обществу, Тайрон.
Because no one wants to live next door to a menace like you.
Успокойся, Тайрон.
Relax, Tyrone.
Так можно завалить всё дело. Верно, Тайрон?
See how that can jeopardize everything?
Держи себя в руках, Тайрон.
Get a grip on yourself, Tyrone.
Тайрон, это Тревис.
Tyrone, this is Travis.
Тайрон, у меня с собой план побега.
Tyrone, I've got the escape plans here.
Теперь, когда Тайрон был в изоляторе, мы с Рокко остались одни.
Now that Tyrone was in solitary, it was just me and Rocco.
- Тайрон Киплер.
Tyrone Kipler.
Миссис Блэйк, это судья Тайрон Киплер.
- This is Mrs. Black. His honor, Tyrone Kipler.
Давай-ка помоги мне, Тайрон.
Just give me a hand, Tyrone.
Лав Тайрон! Давай с вещами на выход, живо!
Love, Tyrone C. Get your shit together, you made bail.
Тайрон срубит утром бабла, Гарри.
Tyrone is going to score in the morning, Harry.
Он негодяй до мозга костей, не правда ли, Тайрон?
He's bad to the bone, ain't you, Tyrone?
Тайрон будет нашим водителем.
Tyrone'll drive for us.
Тайрон, приятель, это краденая машина.
Tyrone, this is a stolen car, mate.
Правда, Тайрон?
Ain't you, Tyrone?
Тайрон, что ты наделал?
Tyrone, what've you done?
Да, Тайрон, что ты наделал?
Yeah, Tyrone, what have you done?
Он за тобой, Тайрон.
It's behind you, Tyrone.
Просто сосредоточься на управлении машиной, Тайрон, ради всех чертей.
For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.
Тайрон, что ты делаешь?
Tyrone, what are you doing?
Что это за мужик, мать его, Тайрон?
Who the fuck is this man, Tyrone?
Тайрон.
Tyrone.
Один из нас Тайрон, ты пойдешь к русскому.
One of us Tyrone, you go to the Russian's.
Ох, Тайрон, что ты наделал?
Oh, Tyrone, what have you done?
- Тайрон?
- Tyrone?
Тайрон, если ты ещё продвинешься, нам придётся заняться твоими лобковыми волосами
Tyrone, if you get any better We is gonna have to start doing your pubes
Чарли Чаплин, ТАйрон ПАуэрс, Бэйб Рут...
Charlie Chaplin, Tyrone Powers, Babe Ruth...
Как Мэри Тайрон?
Like Mary Tyrone?
Привет. Меня зовут Тайрон.
Hi, my name is Tyrone, I'm 17 years old.
- И как Тайрон?
- Right, and what's Tyrone like?
А я, как шеф-повар, оскорблён в лучших чувствах. Тайрон, ты ходячая открывашка.
As head chef, I am offended by that remark.
Наш Тайрон Пауэр?
Our own Tyrone Power?
Тайрон?
Ira.
- Тайрон, что ты говоришь?
- Ira!
Тайрон, ты поработай с 4 до 6 и помогай официантам по возможности.
Tyrone, you cover 4 through 6 and pitch in with the bussers when you can.
Тайрон Деррик Джонсон.
Tyrone Derrick Johnson.
- А твой другой брат - Тайрон?
- How about your other brother, Tyrone?
- Да, Тайрон валяется на диване, чувак.
Yeah, Tyrone's on the couch, man...
Предъяви права и техпаспорт, Тайрон.
See some license and registration, Tyrone.
На одном Тайрон Дауни.
There was, uh, Tyrone Downie on one floor,
Также приехал мой гиперопекающий бойфренд, подозрительный к каждому ночному вызову на работу, хотя я уже столько лет как репортер, Тайрон.
Also arriving is my overprotective boyfriend, who is suspicious whenever I am called into work at night, even though I've been a reporter for years, Tyrone.
- М-р Тайрон.
- Mr Tyrone.
Что там Тайрон?
What's going on with Tyrone?
Что Тайрон говорит?
What's Tyrone saying?
Адрес и описание двух парней, которых грохнул Тайрон.
Address and description of two blokes Tyrone murdered.
Дай сюда, Тайрон.
Let go of it, Tyrone.
Не думаю что где-то в тайных кладовых, Рики и Рон припрятали до поры до времени хороший материал.
I don't think Ricky and Ron have a secret treasure trove of good material they've been saving for an occasion. Then why do you care?
Тайрон и Тэмми Гастингс?
Ira and Tammy Hastings.
Каждый раз, когда Рон занимался сексом, следующим утром он приходит одетый, как Тайгер Вудс.
Whenever Ron has sex, the next morning, He comes in dressed like Tiger Woods.