Тайсон translate English
340 parallel translation
Дайте полицию на Тайсон-стрит.
Get me the police station.
Я? По-моему, о тебе и Элизабет Тайсон известно всем.
It's common knowledge about you and Elizabeth Tyson.
Уясни, Лайнус, я не собираюсь жениться на Элизабет Тайсон!
Linus, I have no intention of marrying Elizabeth Tyson!
Что конструктивного в браке с Элизабет Тайсон?
What's constructive about marrying her?
Я сделал, а мистер Тайсон согласился. Ты его поцеловал?
I proposed and Mr Tyson accepted.
Мистер Лэрраби-старший, мистер Тайсон и мисс Элизабет Тайсон должны как можно скорее собраться у меня в кабинете.
Mr Tyson and Miss Elizabeth Tyson here in this office.
Ещё рано. Мистер Тайсон, уважаемые директора...
Mr Tyson, members of the board...
Как вы знаете, мы собрались здесь, чтобы поставить подписи под контрактом Лэрраби-Тайсон.
We are here to put our signatures to the Larrabee-Tyson merger.
На самом деле его фамилия Тайсон, но все зовут его Тигром.
His real name's Tyson, they call him Tiger.
А мистер Тайсон входит в круг ваших завсегдатаев?
Is Mr Tyson one of your customers?
- ( небрежно ) Да, мистер Тайсон.
- ( Slurred ) Hello, Mr Tyson.
- Мистер Тайсон, где Рита?
- Mr Tyson, where's Rita?
Что ж, спасибо вам, мистер Тайсон.
Well, thank you, Mr Tyson.
Тайсон силен, но не устоял!
He'd whip all their asses!
Майк Тайсон тебе не кусок говна.
Mike Tyson ain't shit.
Майк Тайсон разобьет твоё... Я не боюсь никакого чёртова Майка Тайсона.
Mike Tyson'll knock your... I ain't scared of no goddamn Mike Tyson.
- Тайсон, перестань.
- Tyson, no!
- Тайсон!
- Tyson!
Я люблю тебя, Тайсон.
I love you, Tyson.
- Посмотри на это так - это как будто Майк Тайсон и Эвандер Холифилд ужинают вместе.
- Put it this way, it'd be like Tyson and Holyfield sitting down to dinner.
Тайсон? Александр?
Tyson Alexander?
Я смогу, Тайсон.
I can do this, Tyson.
Тайсон и Холифилд на ринге.
Tyson and Holyfield are in the ring.
По сравнению с тобой Майк Тайсон - выпускник Оксфорда.
You make Mike Tyson sound like an Oxford graduate.
Хватит, Тайсон.
Come on, Tyson.
Это как Тайсон, дерущийся без носков. Только в шортах и обуви.
It's like Tyson fighting with no socks - - just his shorts and his shoes, and that's it.
Но потом - Майк Тайсон!
And then Mike Tyson!
Приходит Майк Тайсон и кусает кого-то!
Mike Tyson comes along and bites somebody.
И Тайсон готов.
Down goes Tyson.
- Тайсон, ко мне
" Tyson, come.
- Тайсон, сидеть.
Tyson, sit! "
Тайсон, что ты здесь делаешь?
Tyson, what are you doing here?
Тайсон и Бетти.
Tyson and Betty.
Тайсон!
Tyson!
Или от того, что случилось с Сисли Тайсон, когда она попыталась глотнуть воды из того питьевого фонтанчика.
OR... OR WHAT HAPPENED TO CICELY TYSON WHEN SHE TRIED TO TAKE A SIP OF WATER OUT OF THAT DRINKING FOUNTAIN.
Скорее Майк Тайсон уйдет в синхронное плавание. Это Дортмунд.
Does Mike Tyson do synchronized swimming?
Это Майк Тайсон.
This is Mike Tyson.
и откушу тебе ухо такж екак Майк тайсон.
I'll bite your ear off like Mike Tyson.
Майк Тайсон вызывает Мейсона Диксона на поединок.
Mike Tyson calling out Mason "The Line" Dixon.
Счастливая избранница - Элизабет Тайсон, богатая наследница.
"The girl is Elizabeth Tyson of the Oyster Bay Tysons."
Пэт Тайсон, твой сосед по комнате.
Pat Tyson, your roommate.
Пэт Тайсон стал тренером сборной по кроссу по пересеченной местности колледжа г. Мид, и девять раз подряд привел команду к чемпионству в первенстве шт. Вашингтон. Эта сборная стала самой успешной командой по кроссу в Америке.
¶ may you build a ladder to the stars ¶
Этот человек делает то, что Джейсон не в состоянии, - охраняет Вашу тайну.
But Jason does. This man is doing what Jason can't... protecting your secret.
Это про тот сон, где ты хотела, чтобы Эрик был Стивеном Тайлером?
Oh. Is this about the dream where you wished Eric was Steven Tyler?
- Ну, твой сон говорит тебе что ты тайно влюблена в Люка, хочешь выйти замуж за него и родить близнецов.
Well, your dream was telling you that you are secretly in love with Luke and you wanna marry him and have his twins.
Джейсон, я думала, мы взяли тайм-аут.
Jason, I thought we were on a time-out.
Тайны Смолвиля Сезон 3 Эпизод 4 - Сон
♪ Smallville : "Slumber" ♪ Season 3 Episode 04
Мейсон, нет, это тайная операция.
Mason, no, this is a covert operation.
Мейсон, но я не та.
Mason, I'm not this girl.
Изобел - уже не тайна, но Вы знаете... что Джейсон - прямой потомок герцогини...
Isabelle may not be a secret, but are you aware that jason is a direct descendant of the duchess...
Тот сон, что мне приснился вчера утром, встрепенул меня, потому что та же женщина, кассирша была в том сне, и делала то же самое, в общем
This dream that I'd had just, just yesterday morning, just flashed on me, because, the same lady, the cashier lady was in the dream, doing the same thing, basically.