Твинки translate English
103 parallel translation
Твинки.
Twinks.
Твинки?
Twinks!
Мы с Твинки подружились в лагере.
Twinks and I were friends in camp.
Твинки, мы весь вечер говорим только о лагере.
Gee, Twinks, all we've talked about all night long is camp.
Твинки?
Twinks?
Рода Моргенштерн, Твинки Макфарлэнд.
Rhoda Morgenstern, Twinks McFarland.
Твинки только что устроилась к нам на работу.
Twinks just got a job at the station.
Рода, ты не поверишь... мы с Твинки не виделись целых 18 лет.
Rhoda, would you believe... that it's been, uh, oh, 18 years since Twinks and I saw each other?
Твинки, говоришь.
- Twinks, huh? - [Groans]
Я просто поняла, что Твинки - это сокращение от "Неотвинкишься".
I just figured out what Twinks must be short for... "Tiddledywinks."
Твинки тебя тоже достала?
Twinks is getting to you too, huh?
Твинки не из их числа.
- Yeah. - Twinks isn't one of them.
Твинки? Привет, это Мэри.
Uh, Twinks?
Послушай, Твинки...
Mary. Listen, uh, Twinks, I...
Пока, Твинки.
Right. Bye, Twinks.
12-го у Твинки свадьба.
Twinks is getting married on the 12th.
Я не чувствую, что мы с Твинки так близки, чтобы я была ее фрейлиной.
I just don't feel close enough to Twinks to be her maid of honor.
Алло, Твинки?
Hello, uh, Twinks?
Слушай, Твинки.
Listen, Twinks.
Тебя Твинки.
Twinks for you.
Твинки.
- Twinks.
Твинки Твердт
Twinks Tvedt.
Твинки!
Twinks! - Hi.
- Твинки, что случилось.
- Twinks, what is it?
А помнишь толкотню, когда Твинки бросила букет?
How'bout the viciousness when Twinks threw the bouquet?
Пытаюсь попробовать тут 1000-летний Твинки.
Just trying to fire down a 1,000-year-old Twinkie.
Вынь этот "Твинки" изо рта и возьми карандаш.
Take that Twinkie out of your mouth and grab a pencil.
Вам о чём-нибудь говорит название - "Твинки Дудл"?
Does the name Twinkee Doodle mean anything to you guys?
Любительский конкурс Твинки Дудла?
Twinkee Doodle's Amateur Spotlight?
У Твинки!
Twinkee! Twinkee!
Так приходите на шоу Твинки.
Come and do it on the Twinkee Show
Добро пожаловать на Любительский конкурс Твинки Дудла.
Welcome to the Twinkee Doodle Amateur Spotlight.
Твинки, даже не знаю чем тебя благодарить.
Twinkee, baby. Man, I can't thank you enough.
Я говорил им то же самое, Твинки.
Okay? That's what I've been trying to tell him, Twinkee.
Это здорово, мужик. 427 00 : 27 : 51,752 - - 00 : 27 : 57,030 - Да, не люблю я это говно из пирожного Твинки.
That's great, man.
904 00 : 52 : 26,584 - - 00 : 52 : 29,944 Меня тошнит от твоего дерьма, ты, долбоёб с пирожными Твинки.
All right?
Ты долбоёб с пирожными Твинки.
You hostess twinkie motherfucker.
Вот как я режиссирую таких твинки-долбоёбов как ты!
This is how I direct twinkie motherfuckers like you!
Отец Хирошима Твинки?
Father Hiroshima Twinkie?
Это Твинки в шоколаде, чувак. ( Твинки - популярное в Штатах пирожное )
It's a Twinkie wrapped in chocolate, man.
Хочу Твинки.
I want my Twinkie.
- Ты взял с собой Твинки?
- You packed Twinkies?
- Я взял один Твинки.
- I packed a Twinkie.
Остался только один Твинки, и он мой.
There's only one left, and it's mine.
- За Твинки, что ты слопала?
- For that Twinkie you inhaled?
Прости, что съела твой Твинки.
( Scoffs ) Okay. I'm sorry I ate your Twinkie.
Прости, что съела твой Твинки.
- Okay. I'm sorry I ate your Twinkie.
- Ты снова их закатила! - Это просто дурацкий Твинки!
- Wh-You rolled your eyes again!
Бедная Твинки.
Poor Twinks.
- Это мой Твинки, Донна.
- It was just a stupid Twinkie!
Это мой Твинки.
( Quietly ) It was my Twinkie.