Тедж translate English
49 parallel translation
Давай, Тедж!
Come on, Tej!
- Поезжай с нами, Тедж!
- Why don't you run with us, Tej?
- Как дела, Тедж?
- What's up, Tej?
Тедж Паркер?
Tej Parker?
Тедж, скоро ты лишишься всего.
Tej, you about to lose your garage.
Я валюсь с ног, Тедж.
I'm going to crash, Tej.
- Ну что, Тедж?
- Tej, what's up, bro?
Слушай, Тедж, большое спасибо, брат.
Hey, Tej, thanks a lot, bro.
Между тем, брат Сонам Капур Тедж Сингх заявил, что семья не удовлетворена заявлениями полиции о том, что скорее всего это несчастный случай.
- Meanwhile Sonya Kapoor's brother, Teji Singh has stated that... - the family is not satisfied with the police statement... - that it was merely an accident.
Тедж и Роман выбыли.
Tej and Roman are out!
Тедж, это твой африканский двойник.
Tej, it's an African in a beanie.
Тедж, нам нужны машины, в компьютер которых чужаку не влезть.
Tej, we're gonna need cars without computer chips that can be overridden.
Тедж, что у тебя?
Tej, what have you got?
Пусть Тедж следит по камерам. Действуй.
Have Tej track him on his live feed.
Тедж, что у нас там?
Tej, talk to me, what have we got?
Тедж, передай мне информацию.
Tej, give me that info.
Тедж, где этот компонент?
Tej, where's that component?
Тедж!
Tej!
Эм, Тедж?
Well, Tej?
- Тедж!
- Tej!
- Тедж, щит!
- Tej, shoot it!
Брайан, Тедж, подрывайте!
Brian, Tej, blow it!
Чуточку ближе, Тедж!
Little closer, Tej!
Тедж, вызывай.
Tej, call it in.
Как дела, Тедж?
How are we looking, Tej?
Ты ведёшь себя крайне непрофессионально, Тедж.
You know what? You're being real unprofessional right now, Tej.
Так, Тедж, я в спальне.
Alright, Tej. I'm in.
Человеческим языком, Тедж.
English, Tej.
Тедж, фокус не сработал.
Tej, our magic trick is failing.
Тедж, статус.
Tej, talk to me.
Тедж, мы забираем суперкар.
Tej, we're taking the car.
Куда, Тедж?
Where we heading, Tej?
Тедж, Роман, я уже еду.
Tej, Roman, I'm on my way.
Не знаю, Тедж.
I don't know, Tej.
Тедж, сбрасывай!
Tel, drop it.
Отличный план, Тедж.
Great plan, Tej.
Ненавижу тебя, Тедж!
I hate you, Tej!
Неважно, кто я, Тедж.
Doesn't matter who I am, Tej.
Тедж, я не могу ее остановить.
Tej, I can't stop her.
Тедж, мы понятия не имеем, что искать.
Tej, we got no idea what the hell we're looking for.
Заткнись, Тедж!
Shut up, Te ]!
Ты чего, Тедж?
Really, Tej?