Телеведущая translate English

Если бы в мире была справедливость, телеведущая Эстер Ранцен была бы королевой.

If there were any justice in this world, Esther Rantzen would be Queen. Luckily, there isn't.

- Вы что, телеведущая?

You got your own TV show?

Я телеведущая.

I'm in a TV show.

Не верится. Я гениальная телеведущая.

I am broadcasting genius.

Телеведущая. Прогноз погоды на "WN" в Чикаго.

I do the weather for WWEΝ in Chicago.

Кроме Ферн Бриттон. ( телеведущая BBC )

Apart from Fern Britton.

Я звоню Бетти Уайт. * ( * - американская телеведущая, активный защитник животных )

I'm calling Betty White.

[Эстер Рантцен – английская журналистка и телеведущая]

- Somebody call Esther Rantzen.

Я телеведущая новостей.

I'm a television news reporter.

И на борту была Сью Лоули * * телеведущая

And it had Sue Lawley on board.

Ванесса Фельц. ( телеведущая )

Vanessa Feltz.

Июньская Луна и планета с Джанет Стрит-Портер. ( англ. телеведущая ) Хотя Луна обращается вокруг Земли.

My favourite thing about the Voyager that I like is that they think that it's left our solar system, they're not sure.

Итак, новый игрок национальной сборной Реню Гринго Родлон и знаменитая модель и телеведущая Майя Вега!

Well, national soccer player René'la Gringa'Roldán and the model and TV hostess Maya Vega.

Это Брук Хоган, телеведущая.

It's brooke hogan.

Спасибо, телеведущая.

Thank you, girl anchor.

Новая телеведущая сейчас объявит очередной выпуск Ребенка месяца.

The new female anchor is about to do that Child of the Month segment.

( Силла Блэк-певица, актриса и телеведущая )

Cilla. Are you a fan?

"Сперва зацените Лили Аллен" ( английская певица, автор песен, актриса, телеведущая )

"First of all, check out Lily Allen." LAUGHTER

Не выношу местные новости. Нет, Брайан. Новая телеведущая сейчас объявит очередной выпуск Ребенка месяца.

Would you rather have dinner and then sex with Megan Fox's body with Leonard Nimoy's head on it or re-roof an entire condo complex by yourself?

( американская актриса, телеведущая, фотомодель ) Но кто мог потихоньку травить ее?

But who could have been slowly poisoning her?

Нора телеведущая.

Nora is an anchor.

Я должен объяснить Америке, почему Хайди Клум рассталась с Силом. ( Хайди Клум - топ-модель, телеведущая. Сил - ее бывший муж, певец, музыкант )

I had to explain to America why Heidi Klum broke up with Seal.

Вау, выгляжу как развязная Кэти Курик! ( Популярная американская телеведущая )

Wow, I look like a slutty Katie Couric.

Слушай, Марта Стюарт * не стала бы Мартой Стюарт, ( * американская бизнесвумен, телеведущая и писательница. Начинала с фирмы по организации вечеринок. ) если бы продавала деликатессы только своим друзьям.

See, Martha Stewart did not become Martha Stewart by selling gourmet foods to just her friends.

[Телеведущая]

406 ) } TV Tokio Anchorwoman 453 ) } Sawada Eri

Тереза Шей, популярнейшая телеведущая

Theresa Shea, the most... trusted name in news.

Если только вам не поможет телеведущая.

Unless there's a newsreader to hand.

А то я вдруг понял, что живу с Пичес Гэдольф * * британская журналистка и телеведущая

I'm suddenly living with Peaches Geldof.

Хода Котб отожгла. ( * ам. телеведущая )

Hoda was on fire.

Я телеведущая?

I am... a TV presenter?

Знаете, я была на шоу Греты Ван Сустерен, [комментатор и телеведущая Fox News Channel] и что будет, если они узнают, что вы собирались дать мне умереть?

You know, I was on Greta Van Susteren, and what if they knew you were about to let me get killed?

Да, это было шокирующе. Эллен? ( телеведущая )

That was a bit of a shock.

У нас общий тренер с Элен и Порцией ( телеведущая Элен ДиДженерс и актриса Порция Росси - известная пара лесбиянок )

We share a trainer with Ellen and Portia.

- Внимание мировых агентств в эти минуты, приковано к событиям на юге Москвы. ( телеведущая )

( TV presenter )

И ты явно не похож на Рэйчел Мэддоу. ( американская телеведущая и политический комментатор )

And you definitely don't look anything like Rachel Maddow.

Телеведущая Кейт Эдди?

Kate Adie?