Тест на беременность translate English
187 parallel translation
Здравствуйте, мне нужен тест на беременность.
Hello, I'd like a pregnancy test.
Домашний тест на беременность Барнакл Билла?
"Barnacle Bill's Home Pregnancy Test"?
у меня даже есть тест на беременность от Красти.
I even have the Krusty Home Pregnancy Test.
Мой тест на беременность готов?
My name is Barbara Barrows. I'm callin'about the results of my pregnancy test.
Это леденец на палочке и домашний тест на беременность.
It's a lollipop and a home pregnancy test.
- У нас все еще есть тест на беременность?
- Do we still have that pregnancy test?
- Что? В мусорке лежал тест на беременность. И он положительный.
There was a pregnancy test in the garbage, and it's positive.
Фиби нашла твой тест на беременность.
Phoebe found your pregnancy test.
Я не делала тест на беременность.
I didn't take a pregnancy test.
Ты отдал 12 фунтов за тест на беременность, но зажал еще 75 пенсов на грибы?
You can afford L12 on a pregnancy test but not an extra 75p for mushrooms?
и возьму тест на беременность.
Look, I'll nip down the chemist and get a pregnancy test.
Тест на беременность
It's a home pregnancy test.
ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ
PREGNANCY TEST
Я хочу сделать тест на беременность, на всякий случай.
I'd like to do a pregnancy test, just to rule it out.
Быстрый тест на беременность. Профилактика была эффективна? Не знаю.
Isn't it some kind of pregnancy test?
"Тест на беременность"
"Pregnancy test"
Купи какой-нибудь тест на беременность, на том и успокоишься.
Get one of those pregnancy tests... It'll put your mind to rest
Вот бы можно было сразу сделать тест на беременность.
Oh, I wish I didn't have to wait to take a pregnancy test.
Я бы хотела купить тест на беременность.
I would like a pregnancy test, please.
Тест на беременность.
A pregnancy test.
На полу, возле двери лежит полоска, тест на беременность.
On the floor by the door is a strip that says I'm pregnant.
- Она сегодня делала тест на беременность?
- She had a pregnancy test done today?
Кеньон, очнись, я трижды повторяла тест на беременность.
Hello? I passed the pregnancy test, Kenyon. Three times.
Простите, этот тест на беременность, он хороший?
Excuse me, this home pregnancy test, is it a good one?
Шейн прошел тест на беременность.
Guys! Shane took a pregnancy test.
Первый тест на беременность я сделал ради смеха.
The first pregnancy test I took was a joke, to make Tina laugh.
Это объясняет, почему у него был положительный тест на беременность.
That explains the false positive on the pregnancy test.
Тест на беременность миссис Хернандез.
- Mrs. Hernandez's pregnancy test.
Один... тест на беременность.
One... pregnancy test.
Я сделала тест на беременность, и результат положительный.
I just did a pregnancy test and I... tested positive for baby.
Может быть она поехала купить тест на беременность, чтобы знать наверняка.
Maybe she went to get a home pregnancy test just to be sure.
Сделайте настоящий тест на беременность.
Get a real pregnancy test.
Я в любом случае не хотела говорить, пока не узнаю сама, но... у меня была задержка, так что я купила тест на беременность.
I didn't want to say anything until I knew either way, but, um... I was late, so I got a pregnancy test.
Тест на беременность.
Pregnancy test.
Это же тест на беременность.
That's a home pregnancy test.
Мне нужен... тест на беременность.
I need... a pregnancy test.
Сюзанн, принеси Денни одноразовый тест на беременность. У тебя наверняка в машине лежит упаковка.
Suzanne, why don't you get Danny one of those little kits - you probably keep a bunch in your car.
Я сделала тест на беременность, он был отрицательный, но я же знаю, что он иногда бывает отрицательный, я всё равно думала, что беременна, я была убеждена в этом.
I did a pregnancy test and it was negative but I've known so many people with negative results, I still thought I was pregnant. I was convinced I was pregnant.
Через двенадцать дней я проведу тест на беременность.
Twelve days later, I take a pregnancy test. Five hours after that, I find out.
Я делала дома тест на беременность, и он показал, что я беременна, поэтому мы и пришли.
I took a home pregnancy test, and it said I was pregnant, so here we are.
Сделай тест на беременность! И оденься, пожалуйста.
They will do a pregnancy test.
Это... тест на беременность.
- It's a pregnancy test.
Я купила тест на беременность, но пока еще рано.
I bought a pregnancy test, but it's too soon to take it.
Алекс, я делала ей тест на беременность на той неделе.
Alex, I gave her a pregnancy test last week.
Тест на беременность?
Pregnancy test?
Со стороны номер два, Тест на беременность длится всего 5 минут, и кроликов для этого теперь не убивают. [ Раньше мочу женщины вкалывали кролику.
On the two hand, pregnancy test only takes five minutes, and we no longer kill rabbits, so, in conclusion, shut up, do the test.
Ты имеешь в виду тест Джорджии на беременность?
Georgia's pregnancy test?
[Тест на беременность] - Положительно?
- You're positive?
"Экспресс-тест на беременность"
Where, the city's blowin in and out
О, тест на беременность.
Oh, a pregnancy test.
"Тест на беременность лаборатории Уайдмор" Здравствуйте, мистер Квон. Здравствуйте, миссис Квон.
I need out.