Тикей translate English
51 parallel translation
Эй, ТиКей!
Hey, T.K.!
Я не сказала, что тоже Тикей, а просто не давала их четвертакам взлететь.
And I wouldn't tell them I was TK but I would keep their quarters down.
Кто он, какой-то Тикей-уродец?
What is he, some TK freak?
Да, ТиКей из ролика "Спорт-Буст" напугал нас.
Yeah. Well, the T.K. from the Sport-E Boost video scared us.
Ладно, в чем проблема, ТиКей?
Okay, what's the problem, T.K.?
ТиКей станет для женского белья тем, кем Джо Нэмет - для рекламы колготок.
I think that T.K. could be for lingerie what Joe Namath was for pantyhose.
Что у нас есть... ТиКей, Шира.
We got, uh - - oh, T.K, Sheera.
Да, ТиКей, партнеры 50 на 50.
Absolutely, T.K. partners, 50 / 50.
Важнее то, что ТиКей нарушил мои правила.
But, more important, Mr. King broke my rules.
Я волнуюсь о тебе. - ТиКей, сюда!
I care about you.
- ТиКей!
- T.K., over here!
Доставь мне Оделла Стюарта, и ТиКей может убирать чемодан.
Deliver me Odell Stewart, T.K. can unpack his bags.
Ты дашь мне то, что я хочу, или ТиКей до конца года просидит на скамейке запасных. Правда?
You get me something I want, or T.K. sits on the bench for the rest of the year.
ТиКей, с чего ты это взял?
T.K., where is this coming from?
ТиКей, что ты чувствуешь, вернувшись к тренеру Пернеллу?
T.K., how does it feel to be back with Coach Purnell?
Брось, ТиКей, ответь на наш вопрос.
Come on, T.K. we got to ask the question.
Серьезно, ну, зачем был нужен секс, если мы не миримся, ТиКей!
Seriously, well, don't have make-up sex if we're not making up, T.K.! Oh, my God!
ТиКей!
T.K.!
Нет, ТиКей, милый.
No, T.K., baby.
Эй, ТиКей, ты как, приятель?
Yo, T.K., you good, man?
ТиКей в нокауте.
T.K. is down for the count.
Не побоюсь сказать, ТиКей, но все плохо.
I won't mince words, T.K. it's not good.
Какая разница... - ТиКей.
T-t-there's no difference - - T.K.
Скажу тебе как есть, ТиКей. Дела плохи.
I won't mince words, T.K. it's not good.
Но я готов к тому, что воды отойдут, и вы поможете родиться крепкому малышу по имени ТиКей.
But I am ready for this water to burst and for you to deliver a brand-new baby bouncing T.K.
Что именно сказал тебе ТиКей?
What exactly did T.K. tell you?
ТиКей, не начинай.
T.K., not this again.
Доктору Дре не нужен ТиКей за боковой линией.
Well, Dr. Dre doesn't want sideline T.K.
ТиКей достал в клинике доказательства.
T.K. walked out of the clinic with evidence.
ТиКей сказал, что он не говорил ничего конкретного.
T.K. said that he didn't directly say anything to him.
Так думает любой спортсмен, ТиКей.
That's what every athlete thinks, T.K.
И ТиКей не удерживает мяч.
Oh, and T.K. can't hold on.
Но Кейлу похитили, отметили её на этом фото добавив тег # НайтиКейлуУэббер кто бы ни сделал это фото, он хотел, чтобы вы его увидели зачем?
But Kayla's kidnapper tagged this photo with your name on it, along with adding the hashtag "FindkaylaWeber." Whoever took this picture wanted it to be seen by you. Why?
"Те же копы были у Уэбберов" в Брентвуде. # НайтиКейлуУэббер похоже, они схватили парня # НайтиКейлуУэббер
"Same cops were at the Webers'in Brentwood. # FindKaylaWeber." "Looks like they caught the guy. # FindKaylaWeber."
Иди повеселись со школьниками, ТиКей.
Go have fun with the high school crowd, TK.
" ТиКей Айс, падла, думает, что он крутой, но мы круче.
" TK Ice, bitch thought he tough, but we SHK.
ТиКей Айс - это наша 16-летняя жертва.
TK Ice is the 16-year-old victim from the alley.
С тех пор, как ТиКей подписал с ним контракт, его три раза задерживал патруль.
Since TK signed with him, the kid's been picked up by patrol three times.
А так как ТиКей рэппует под лейблом Марки, он занимается не только музыкой.
And if TK is a rapper for Markey, he's making more than music.
♪ Мы ТиКей мы тут тусуем ♪
♪ We TK we roll up ♪
У нас есть основания полагать, что ТиКей был мишенью.
We have reason to believe that TK was actually the target.
ТиКей, парень выступающий под твоим лейблом, отправился к месту сбора на двух машинах, которые ты послал его дождаться, а тебя нигде не было.
TK, who is your artist, was walking out of the venue into two vehicles that you had waiting on him and you weren't anywhere to be found.
Это ТиКей два года назад.
Yeah, that was TK two years ago.
Когда ТиКей умирал, я видел, как он истекал кровью около мусорки.
When TK was dying, I watched that scared kid bleed out next to the trash, man.
Последняя волна атак началась, когда реппер из Чикаго ТиКей Айс, был застрелен из автомобиля...
The latest wave of attacks started when Chicago rapper, TK Ice, was gunned down in a drive-by shooting...
Мне нужно больше калорий, чтобы держаться бодро при Сайтике.
I need the extra calories to keep up with Seyetik.
Проблема не в моих историях, а в тике и вскрикиваниях.
It's because of my tics and twitches.
Сам же мне помог, разболтал всё на своём сайтике...
Though you helped me out blabbing all about it on that website of...
Ага, чтобы потом вы могли попытаться разоблачить нас на своём сайтике?
What, so you can try to expose us later on your little website?
ТиКей, послушай.
T.K., listen.
ТиКей. ТиКей, малыш, постой.
T.K.