Тима translate English
655 parallel translation
Моя маленькая Тима.
My little Tima.
- Тима.
- Tima.
Тима.
Tima.
Это здорово, Тима.
That's great, Tima.
Ее зовут Тима.
Her name is Tima.
Тима, позволь тебя представить.
Tima, let me introduce you.
Тима, возьми оружие!
Tima, get the gun!
Ты сказал, что Тима сгорела!
You said Tima burned in the fire!
" Дорогая Тима, прости, что не могу передать это тебе лично но я не могу свободно передвигаться.
" Dear Tima, I'm sorry I can't deliver this in person but I can't move around.
Тима пропала?
Tima is gone?
Что такое, Тима?
What's wrong, Tima?
Пора сменить одежду, мисс Тима.
It's time to change, Miss Tima.
Прекрати, Тима!
Stop this, Tima!
Она уже не Тима!
She's not Tima anymore!
Тима, это я!
Tima, it's me!
Тима, хватай мою руку!
Tima, grab my hand!
Ну, есть заведение Тима МакКрама, Лайчи и "Оловянный Ковш".
There's Tim McCrum's, and there's the Lichee... and there's the Tin Dipper.
Тима О'Дода?
Tim O'Dowd?
Из за подарка для Тима небольшого электропоезда уверена он от Стива Мейсона
A present arrived for Tim. A little electric train. I'm sure it's from Steve Mason.
Я не могу отнять его у Тима а так же я не могу принять его у Стива это слишком дорогой подарок
I can't take it away from Tim. And I can't accept something like that from Steve. It's too expensive.
- Тима здесь нет со вчерашнего дня.
Tim ain't been back since yesterday.
дипкасиасам тгм айтима йаи тгм тавутгта йаи топохетгсам ема йолпиоутея поу емеяцопоиеитаи ле тгм жымг, поу паяапкамеи тоус йукымес
They've doubled range and speed and installed a voice-activated computer that can outfly the Cylons.
- лийяг айтима.
- Narrow beam.
- пкгсиафоуле се айтима ейтонеусгс.
- We're closing to launch range.
- йаи стгм айтима бокгс тоус.
- And well within their anti-assault range.
бяисйоласте тыяа стгм айтима саяысгс.
We are now within their scanner range.
2 астяопкоиа бяисйомтаи се айтима дяасгс.
Two base stars coming up on range.
то пгцасос пкгсиафеи се айтима бокгс.
Pegasus closing to target range.
пкгсиафоуле се айтима бокгс.
Closing on blank range.
бкепы лиа айтима жытос, сам ейкеиьг. ха то тсейаяы.
I'm picking up a brilliant bead of light, like an eclipse. I'm checking it out.
Единственная женщина в жизни Тима - это его мать. Уж очень глубокий Эдипов комплекс. А как насчёт нашего лорда?
Well, on the face of it, it seems to be worth every penny of 38 pounds, 7 shillings and 6 pence.
И, естественно, от Тима, который знаком с ней.
And you must have passed the bay on which Arlena was murdered.
Но когда бы и как бы мы ни разлучились друг с другом, я уверен, никто из нас не забудет нашего бедного Малютку Тима.
But however and whenever we're parted from one another I'm sure that none of us will forget poor Tiny Tim.
Отец Тима Хэйни на телефоне, он хочет поговорить с тобой.
Tim Hainey's father is on the phone. He wants to talk to you.
- У Тима есть аудиокассета, наверное в его машине.
- Tim has a cassette tape, probably in his car.
С БАдди ХАкетом, Джейми Фаром, группой "Белки", и Мэрри Лу в роли маленького Тима, читает сэр Джон ХАусман. "Скряга" - вы не останетесь равнодушны, и всё это вы увидите на канале Ай-Би-Си в канун Рождества.
starring Buddy Hackett, Jamie Farr, the Solid Gold Dancers and Mary-Lou Retton as Tiny Tim. - Hosted by Sir John Houseman... - Bah!
Престон, благодаря этому номеру мы нашли Мэри Лу на роль Тима в'Скряге'.
Preston, just looking at some of this ink we're getting on Scrooge.
За Син и Тима.
To Cyn and Tim.
Ты говорила, мы не будем есть каштаны... до прихода папы и малютки Тима.
Mother, Mother, Mother! You said we couldn't eat the chestnuts until Father and Tiny Tim get home.
Скрудж не мог оторвать взгляда от Малютки Тима.
Scrooge kept his eyes upon Tiny Tim, until the last.
Нет малютки Тима!
Not Tiny Tim?
Я... я выбрал участочек для Тима, откуда бы он...
I picked a spot for Tim where he can see...
Я уверен, мы никогда не забудем ни Малютку Тима... ни наше первое расставание.
I am sure we shall never forget Tiny Tim. Or this first parting that there was among us.
Она вдвое больше Малютки Тима.
It's twice the size of Tiny Tim.
Алана, Лекс и Тима.
Alan and Lex and Tim.
Ронда, помнишь Тима, моего бывшего парня?
Well... you know Tim, my ex-fiancé?
Нет никакого Тима. Я его выдумала!
- There is no Tim Simms.
Ты знаешь Тима, дантиста?
You know Tim the dentist?
Узнаю, сможет ли она что-нибудь выяснить от Тима Уэтли.
See if she can find out anything from Tim Whatley.
Я сижу в приемной Тима Уэтли a там лежит "Пентхаус", прямо на столе.
I'm sitting in Tim Whatley's waiting room he's got a Penthouse right out on the table.
Я купила такой для Тима Уитли на Рождество.
I just got one for Tim Whatley for Christmas.