Тимьян translate English
38 parallel translation
Но если ви иметь время и терпений, можно брать ребенки и положить уксус и немножко вино, потом розмарин, орех мускат, гвоздик и тимьян?
Or it could be, if there is time... patience is required and attention, this is done... is taken and put into a aceto bath, and wine is put... then put parsley, nutmeg,... - Thyme. - Thyme.
Тимьян. Ты знаешь, так можно делать, это называться "по охотник".
You take this, and this gets is optimal and is called "the jacket".
Петрушка, шалфей, розмарин, тимьян...
Parsley, sage, rosemary and thyme...
петрушку, шалфей, розмарин и тимьян.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
# Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
# Parsley, sage, rosemary and thyme
- Это тимьян *? - Благодарю.
Is it thyme?
( * в англ. "тимьян" и "время" омофоны )
Thank you.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
# Parsley, sage, rosemary and thyme #
И тимьян.
# And thyme #
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян?
Parsley, sage, rosemary and thyme?
- А ещё что? - Тимьян.
- What else?
Тимьян...
- Thyme. The thyme...
Вы хотите добавить дикий тимьян в банку, дорогая
You'll want to add some wild thyme to the jar, dear.
Там есть тимьян. Тимьян делает вкус мяса восхитительным.
Thyme makes meat delicious.
Немного петрушки, розмарин, тимьян.
A little parsley, sage, rosemary, and thyme.
Назовите еще раз ваше имя Я фрау Тимьян
What is your name? - I'm Mrs. Timiyan.
Фрау Тимьян классная, правда?
Mrs. Timmy stabilyaga, right?
Имбирный порошок с твоей кухни... и тимьян с твоей клумбы.
It's a hangover cure that I made. Powder Ginger from your kitchen and thyme from your front yard.
Полынь, розмарин, тимьян.
Sage, rosemary, thyme.
" Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
" Parsley, sage, rosemary and thyme.
Тимьян?
Time?
Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.
Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary...
Как всегда, так надежнее : шнитт-лук, петрушка, тимьян, лавровый лист.
- Traditional, so we can't go wrong.
# Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян... #
# Parsley, sage, rosemary and thyme... #
# Петрушка, шалфей, розмарин, и тимьян
# Parsley, sage, rosemary, and thyme
Свой тимьян украсть мужчине вы не дайте
Let no man steal your thyme
Ведь когда тимьян ваш с корнем вырван будет
For when your thyme, it is past and gone
Растение испанский тимьян.
The herb Spanish thyme.
Горчица... тимьян в ореховом масле, полагаю, но... что вы туда такое положили, что оно так ужасно пахнет?
Mustard... thyme in walnut oil, I believe, but... what on Earth do you use to make it smell so nasty?
Розмарин, тимьян и шалфей... ♪ Что не был знаком ни с одним родником,
♪ Parsley, sage, rosemary and thyme ♪ Where never sprung water or rain never fell
Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян.
Mm... green chilies, vinegar, garlic, thyme.
люблю тимьян.
I love thyme.
- Это не тимьян.
- No, that isn't thyme.
А пахнет как тимьян.
Smells like thyme to me.
Чувствуется тимьян?
Do you taste thyme in it?
Тимьян... лимон...
Thyme...