Тиндер translate English

Оно рифмуется с "тиндер-сюрприз".

It actually rhymes with "tinder egg".

Тиндер?

Tinder?

Это приложение почти как Тиндер. Нет.

This app is a lot like Tinder.

Оно совсем не как Тиндер.

No. It is not like Tinder.

Оно похоже на Тиндер.

It's kind of like Tinder.

- Кости и Тиндер.

Dice and Tinder.

Для этих парней "Тиндер" не нужен.

You don't need Tinder for these dudes.

У тебя тут настоящий "Тиндер" в реале.

You've got Tinder right here, IRL.

Например Тиндер и тому подобное.

The Tinder and the like.

Нет, я имею в виду Тиндер.

No, I mean Tinder.

Но это Тиндер.

Um, but it's, um, Tinder.

Тиндер больше для свиданок среди двухтысячников.

Tinder is more of a hookup site for millennials.

Погоди, так "Цепляйся" - это тот же Тиндер, только для гурманов?

So wait, Get Forked is like Tinder for foodies?

Да, сейчас у всего есть свой Тиндер.

Yeah, I mean, there's a Tinder for everything.

Зашел в Тиндер? ( сайт знакомств - прим. переводчика )

You went on Tinder?

Тиндер.

Yeah.

У меня был Тиндер, но потом подруги Катрине разузнали про это.

I was on Tinder for a while, but then Katrine's friends found out.

Макс, похоже, что эта женщина на Тиндер * * приложение онлайн знакомств врет о своем возрасте.

Max, I feel like this woman on Tinder is lying about her age.

— Поэтому тебе нужен Тиндер.

- This is why you need Tinder.

Э-этот сигнал из Тиндер.

Th-That's the Tinder bing.

Эдвардс, у тебя есть Тиндер?

Hey, Edwards, do you do Tinder?

Тиндер рулит.

Ah, Tinder rocks.

Но Тиндер всё упрощает.

But Tinder makes it simple.

Тиндер - охуенная вещь.

Tinder rocks.

Так, на Тиндер мы не полезем, Тиндер - это для секса.

We are not doing Tinder. Tinder is for hookups.

Тиндер ахуенен.

Tinder rocks...

Я пока ещё не поняла, как работает этот Тиндер.

I-I'm kinda still figuring out how the whole, you know, Tinder thing works.

М : Я завел тебе аккаунт на Тиндер.

I set up a Tinder account for you.

Что такое Тиндер?

What's Tinder?

Эдвардс, у тебя есть Тиндер?

Hey, Edwards, uh, do you do Tinder?

– Тиндер для богатых и знаменитых.

- Tinder for the rich and famous.

У вас есть аккаунт в "Тиндер"?

Um, are you on Tinder?

У моей подруги аккаунт в "Тиндер".

My friend's on Tinder.

Аккаунт в "Тиндер"?

- You on Tinder?

- Смотрите, кто меня лайкнул на "Тиндер".

Thanks.

Тебе пора обзавестись приложением Тиндер.

- Go on Tinder.