Тихиро translate English
46 parallel translation
"До свидания, Тихиро!"
Good luck, Chihiro Hope we meet again
Тихиро!
Chihiro?
Тихиро!
Chihiro!
Трусишка же ты, Тихиро.
Don't be such a chicken.
Тихиро, не отставай.
Hurry up, Chihiro.
Тихиро, все такое вкусное!
Come on, Chihiro. It looks delicious.
Тихиро, просто объеденье!
Chihiro, try some.
И помни, Тихиро, я твой друг.
- Remember I'm your friend, Chihiro.
Тихиро, значит?
- Chihiro, that's your name?
Тихиро?
Chihiro?
Тихиро...
Chihiro...
Тихиро звала меня в темноте...
Chihiro kept calling my name in the darkness.
Ее зовут Тихиро?
So her name is Chihiro.
Мое настоящее имя - Тихиро.
My real name is Chihiro.
Тихиро, спасибо!
Chihiro, thank you!
Верните Тихиро с родителями в мир людей!
Send Chihiro and her parents back to their world.
Тихиро, скорей!
Hurry up, Chihiro.
Тихиро, поехали!
We're off, Chihiro.
Тихиро, иди скорее!
Chihiro! Hurry up!
Продюсеры : Тихиро Камеяма, Йосисиге Симатани, Рюити Мори
Produced by Chihiro Kameyama Yoshishige Shimatani, Ryuichi Mori
Саваки Тихиро.
Chihiro Sawaki
Я - Саваки Тихиро.
it is Chihiro Sawaki
Вас зовут Саваки Тихиро.
You are Sawaki Chihiro
Саваки Тихиро-сан!
Chihiro Sawaki
Ты не Тихиро Саваки.
You're not Chihiro Sawaki
Кто такая Саваки Тихиро?
Who's Sawaki Chihiro?
Меня зовут не так. Я - Саваки Тихиро.
My name is not Miss University of Tokyo I'm Chihiro Sawaki
Ты не Саваки Тихиро.
You're not Chihiro Sawaki
Имя Саваки Тихиро у меня случайно вырвалось...
It came unintentionally when he asked... the name Chihiro Sawaki
- Насчёт Саваки Тихиро...
About Chihiro Sawaki
Или на Саваки Тихиро свет клином сошёлся?
Did it have to be Chihiro Sawaki?
Саваки Тихиро некомпетентна.
Okay? Chihiro Sawaki the incompetent
Зачем ты представилась Саваки Тихиро?
Why did you call yourself Chihiro Sawaki?
Мы так и не узнаем тайну Саваки Тихиро...
The mystery of Chihiro Sawaki will never be pierced..
Саваки Тихиро-сан... на самом деле студентка, а не сотрудница вашей компании?
Chihiro Sawaki is a student she's not an employees in your company?
Да, это правда. Саваки Тихиро не наша работница, но она часть нашего проекта.
The truth is, Chihiro Sawaki is not our employee
Хочу продолжить расследование и узнать всё, что можно, о Саваки Тихиро.
I want to investigate further a woman named Chihiro Sawaki
А Саваки Тихиро-сан?
How about Mrs. Chihiro Sawaki?
Тихиро, скоро приедем.
Chihiro! We're almost there.
Тихиро, твоя новая школа!
That's your new school, Chihiro.
Тихиро, сядь.
Sit down, Chihiro.
"Саваки Тихиро живёт в Тосасимидзу, префектура Коти, 2460"
1 new email "Sawaki Chihiro lives in Kochi Prefecture, Tosashimizu 2460"