Томсон translate English
145 parallel translation
Томсон, идите вы.
Thompson, take care of him.
Джессика, подойди и поздоровайся с миссис Томсон.
Jessica, come out and see Mrs. Thompson for a moment.
Доброе утро, миссис Томсон.
Good morning, Mrs. Thompson.
Добрый вечер, миссис Томсон.
Good evening, Mrs. Thompson.
Я остановилась поздороваться с миссис Томсон.
I just stopped to say hello to Mrs. Thompson.
Ерунда, пара болтливых старушек во главе с миссис Томсон которой больше всех надо.
A few gossipy old women led by Mrs. Thompson who ought to know better.
Здесь лежит капрал Херберт Томсон порядковый номер 01234567.
Here lies Corporal Herbert Thomson serial number zero-one-two - three-four-five-six-seven.
Давай, Томсон.
Come along, Thomson.
Это Томсон, да?
It's a Thompson, right?
Томсон!
Thompson!
Томсон.
Compton.
" Сэр Роберт Томсон... который привел к победе над коммунистическими гориллами в Малайе... стал советником Президента... недавно прибыл во Вьетнам, чтобы собрать информацию для Президента Никсона.
" Sir Robert Thompson... who led the victory over Communist guerillas in Malaya... is now a RAND corporation consultant... recently returned to Vietnam to sound out the situation for President Nixon.
Томсон.
- Thompson, sir.
Эй, Томсон!
Hey, Thompson. Well?
Беги, Томсон!
Run, Thompson!
"Дорогой мистер Томсон". Благодарю вас.
"Dear Mr. Thompson." Thanks a lot.
- Томсон, где ты!
- Thompson needs you!
- Томсон!
- Thompson!
Бобби Томсон!
Bobby Thomson!
Что ж, молодой человек, сообщаю вам, что банк " "Томсон энд Френч" " решил открыть новые финансовые рынки на Востоке, а точнее в Греции, в городе Янина.
Mr. Noirtier says he knows exactly why you're crying.
Это же Томсон, даже ваш внук знает это.
So was the thompson, as your grandson knows.
Ты говоришь о лебедке Томсон 1291?
You know what? You're thinking of the Thompson 12-91.
Это Палмер Вильямс, мне нужен Джек Томсон.
It's Williams for Jack Thompson.
Томсон по-прежнему помощник Бетлехема.
Thompson's Bethlehem's aide. He keeps his calendar.
- Кристиан Томсон.
- Christian Thompson.
Кристиан Томсон?
Christian Thompson?
Я - Кристиан Томсон.
I'm Christian Thompson.
Кристиан Томсон сказал, что будет у нее работать.
Christian told me he's gonna work for her.
А помнишь как они уехали на велосипедах на пруд Томсон-Кой?
And remember when they were hauled in for riding their bikes in the Thompson Koi Pond?
... Начал трудиться после школы как подмастерье электрика По имени мастер Томсон.
Dad's first work, was working after school... as an apprentice... for an electrician named Mr. Thompson.
Лаура Грей Томсон, родила 4 дня назад, с атрезией тощей кишки которая была прооперирована
Laura Grey-Thompson, born four days ago with jejunal atresia. Corrected surgically. Uh, post-op course- -
Лаура Грей Томсон! утром, рентген показал увеличение живота
Laura Grey-Thompson, had some dilation of the bowels on x-ray this morning.
Генеральные продюсеры - Тейлор Томсон и Лилиан Бирнбаум. Затем он рассказал, что до Шандана более тысячи километров.
Then he explained how far it was to Shandan over 1,000 kilometres.
Говорит Лукас Томсон.
This is Lucas Thompson!
Похоже дела у Кристины Томсон идут хорошо.
looks like christine thompson has it pretty good.
Сержант, вы... вы... Сержант Гэбриэль, информация о попытке самоубийства Кристины Томсон пошла в вечерние новости?
uh, sergeant, did, um - - did the, uh... sergeant gabriel, did christine thompson's attempted suicide make it to the evening news?
И у меня есть Кристина Томсон.
and i have christine thompson.
Как вы знаете, мистер Томсон трагически погиб в автокатастрофе на прошлой неделе. Да.
as you may know, mr. thompson tragically died in a car accident last week.
Джей Уолтер Томсон открывает офис в Каракасе.
J walter thompson is opening an office in caracas.
Я провел лучшую часть дня потея над охранником с фамилией Паттерсон который работает в тюрьме, где был убит Брейди Томсон.
I just spent the better part of a day sweating a guard named Patterson, who works at the prison where Brady Thompson was killed.
Ты что, Хантер Томсон?
- I gotta pee. Were you Hunter S. Thomson?
Пилот Грегори Томсон ( "Рэй-Джей" ) Прекрасно здесь находиться.
- It's great to be here, Doug.
Альфред Томсон был пьян.
Alfred Thomson was drunk.
Свидетели того, как умер Альфред Томсон, готовы дать показания.
There are witnesses here who can testify how Alfred Thomson died.
Альфред Томсон умер от ножевой раны, нанесенной рукой Джека Джексона, который настоящим приговаривается к удушению на виселице до смерти.
Alfred Thomson died from a stab wound administered by Jack Jackson, who is hereby condemned to be hanged by the neck until dead.
Мистер Томсон. С Днем Рождения.
Mr. Thompson, happy birthday.
Чтобы Томсон его не достал.
Keep him out of Thompson's reach.
Уведи детей, Томсон.
Keep the children back, Thompson.
- Томсон!
- Thompson.
Билли Томсон?
Billy Thompson?
Там Билли Томсон.
- What the hell's going on?