Трекер translate English
88 parallel translation
Трекер!
Tracker!
Это Трекер.
It Tracker.
- Здание братьев Трекер заброшено.
Tracker Brothers is deserted.
У всех клонов и андроидов, произведённых в 4Ever Tech есть скрытый трекер в основании шеи.
Every clone and android 4ever manufactured has an locator tracker imbeded in it's neck.
Трекер.
The tracker.
Каждый блок имеет дайвинга чрезвычайных трекер
Each unit has a diving emergency tracker
- Трекер включен.
Tracker's on. Got them.
Как насчет того раза, когда ты положил gps трекер в свой мусор, потому-что ты был убежден, что северо-корейские шпионы, крадут твои наброски.
How about when you put GPS trackers in your garbage because you were convinced North Korean spies were stealing your doodles?
На Майке трекер.
Mike is wearing a tracker.
Они отслеживают трекер.
They're taking the tracker.
Дезактивировал свой трекер 4 июня в 8 : 30.
Deactivated his tracker on June 4th at oh-eight-thirty.
Мартин отключает свой трекер, пропадает на месяц, и неожиданно появляется на сцене, чтобы убить винного брокера.
Martin cuts out his tracker, goes dark for a month, and pops back up on the grid to whack a wine dealer?
Оно же похоже на GPS-трекер, который мы использовали для Гуса Фринга, да?
I mean, it looks just like the GPS tracker that we used on Gus Fring, doesn't it?
Могу я позаимствовать тот высокотехнологичный GPS трекер?
Can I borrow that high-tech GPS tracker?
Ведь запустить такой большой сайт и такой же большой трекер технически тяжело.
To run such a large website and such a large tracker technically.
Вот эта небольшая штука - трекер.
This little piece is the tracker.
Это самый большой трекер в мире.
It's the world's biggest tracker.
Кроме того, трекер нам не нужен.
- that kind of trick. - Besides, we don't need a tracker.
GPS - трекер
It's a GPS tracker.
Кто бы его не взял, он достаточно умен, чтобы снять трекер.
Whoever has it was smart enough to take off the tracker.
GPS трекер.
MBrace.
У моей машины есть GPS трекер.
My car has MBrace.
Трекер?
A tracker?
Я дам тебе знать где разместить трекер
I'll let you know where to place the tracker.
- У тебя есть дополнительный трекер?
- Do you have an extra tracker?
Активируй трекер.
Activate the tracker.
На машине есть GPS трекер.
It's got a GPS tracker on it.
Вы же поместили GPS-трекер на мою машину, да?
You stashed a GPS tracker on my car, didn't you?
Я прикрепил GPS-трекер к её рукаву.
I put a GPS tracker in her sleeve.
Нет, ее телефон выключен, а автоответчик заполнен сообщениями. И трекер, что мы положили в ее телефон Говорит, что она в северной Калифорнии.
No, her phone is off, her voice-mail is full, and the tracker that we put on her phone says she was in North Carolina.
Почему ты прикрепил трекер к машине?
Why are you putting a tracker on this guy's car?
Если их придёт сюда трекер, они долго будут нас искать.
If the tracker's here, it'll take'em a while to find us.
Активируйте трекер!
Activate the tracker!
Я могу прилепить ему GPS трекер, если так будет лучше.
I can put a tracker on him, if that makes you feel better.
Мой кузен носит GPS-трекер на лодыжке.
My cousin has to wear a GPS ankle bracelet.
GPS трекер на него.
GPS tracking beacon on him.
Трекер указывает на этот этаж.
The tracker says the case is on this floor.
Где трекер?
Where's the tracker?
GPS трекер, который вы нашли на его машине рассказал вам что-нибудь?
GPS tracker you found hidden on his car tell you anything?
Я только что получила уведомление, что я не сдала автомобильный трекер, но я определённо отдавала его вам на прошлой неделе.
I just got a notification that I never returned my vehicle tracker, but I definitely gave it to you last week.
Вы говорите, это был автомобильный трекер?
You said it was a vehicle tracker?
- Я положил трекер в ваш автомобиль.
- I put a tracker on your car.
пока я не нашла его тело, после того, как он пропустил суд, следуя за gps-трекером этот трекер... верно который привёл вас в дом.
Okay, I never saw Cory again until I found his body after he missed court, following that tracker. That tracker... right. Which led you to a house...
Принесли ваши наушники, новый трекер.
Brought you a comms, new tracker.
Ребята, трекер двигается.
Guys, I got movement on the tracker.
Фишер носил фитнес-трекер.
Stephen Fisher wore a fitness tracker.
Теперь, ампулы - такие же как и те, что использовал Доблин, за одним исключением - у этих внутри GPS-трекер.
Now, these vials are identical to the one Doblin used, except they have GPS trackers inside.
Но трекер не искал.
But not for a tracker.
Трекер.
Tracker.
Дерри, Мейн За 20 лет до этих событий Откуда у братьев Трекер голая Тина Джин Шлезингер?
Why is Tina Schlossinger's pussy on the wall of Tracker Brothers?
И GPS трекер.
And a GPS tracker.