Турбомен translate English
38 parallel translation
Смотрите, это Турбомен и Бустер!
Look! It's Turbo Man and Booster!
Турбомен, на помощь! - Я иду, Билли!
I'm coming, Billy!
Пока-пока, Турбомен!
Ta-ta, Turbo Man.
Это еще не все, Турбомен!
You haven't seen the last of me, Turbo Man!
Благодарю, Турбомен!
Thank you, Turbo Man.
Турбомен.
Turbo Man.
А в этом году там будет Турбомен.
This year Turbo Man's gonna be there!
- Да. Турбомен.
Yeah, Turbo Man.
Турбомен, ты мой!
Turbo Man, you're mine!
Турбомен - самая ходовая рождественская игрушка в истории.
Turbo Man's only the hottest selling toy ever.
Здесь должен был остаться Турбомен.
There must be a Turbo Man here somewhere.
Мне нужен Турбомен!
Wait, lady! I need that Turbo Man!
- Я - Турбомен.
I'm Turbo Man.
Ты всегда Турбомен.
You're always Turbo Man.
- Турбомен!
- Turbo Man!
Мы действительно получили небольшую партию фигурок героя по имени Турбомен.
We have received a small quantity of the Turbo Man action figure.
Турбомен говорит :
It's like what Turbo Man says :
Это Турбомен Джонни.
That is Johnny's Turbo Man.
Там будет Турбомен.
Turbo Man's gonna be there.
Собственной персоной... Турбомен!
Live and in person Turbo Man!
Да! Смотри, мама, это Турбомен!
Look, Mom, it's Turbo Man!
Лиза, через несколько минут Турбомен сам выберет ребенка среди зрителей.
In a few moments Turbo Man will pick a special child from the audience.
Думаю, Турбомен выбрал победителя.
I think Turbo Man has selected a winner.
Похоже, Турбомен все-таки спас мир.
It appears that Turbo Man has saved the day.
Лети, Турбомен, лети!
Fly, Turbo Man!
На помощь, Турбомен!
Turbo Man, help!
Турбомен!
Turbo Man!
- Турбомен, помоги!
Turbo Man! Help!
Спасибо, Турбомен!
Thanks, Turbo Man.
Смотри, папа Джейми - Турбомен!
Jamie's dad is Turbo Man!
А что до вас, Турбомен, такой парень может пригодиться нам в полиции.
As for you we could use a man like you on the force.
У меня дома есть настоящий Турбомен!
I got the real Turbo Man at home.
Турбомен, сделай что-нибудь!
Do something, Turbo Man!