Туроп translate English
38 parallel translation
- Я тебе оставлю. - Спасибо, Туроп!
I'll save you some.
Эй, Туроп!
Hey, Toorop.
Туроп, тут к тебе приходили.
Toorop. Somebody came by looking for you.
Туроп!
Toorop.
- Спасибо, Туроп!
- Thank you, Toorop.
Тебя нелегко найти, Туроп.
You are a hard man to find, Toorop.
Предашь меня - и тебе бесполезно будет прятаться, Туроп.
Cross me, and you'll have no place to hide anymore...
Вы, должно быть, Туроп.
You must be Toorop.
Меня зовут Туроп.
My name's Toorop.
Вы киллер, мистер Туроп?
Are you a killer, Mr. Toorop?
Туроп!
Toorop!
Эй, Туроп!
Hey! Toorop!
Не усложняй жизнь, Туроп.
Make it easy on yourself, Toorop.
- Туроп, они летят!
Toorop, they're coming!
- Туроп очистил нам путь.
Toorop cleared our way out.
Туроп, ты нам нужен!
Toorop, we need you now!
Туроп ты, правда, убьёшь меня, а тело сожжёшь?
Toorop? Are you really going to kill me and burn my body?
Туроп здесь нет еды.
Hey, there's no food.
- Я не террорист, Туроп.
I'm not a terrorist, Toorop.
Туроп сказал, что я для него пакет.
Toorop said I'm just a package to him.
Туроп.
Toorop.
Туроп, отпустите его.
Toorop.
Туроп им нужны лишь мои дети.
Toorop, they just want my babies.
Мистер Туроп, я настоятельница церкви ноэлитов.
Mr. Toorop? - This is the Noelite Church C.E.O.
Спасибо, Туроп.
Thank you, Toorop.
Добрый вечер, мистер Туроп.
Good evening, Mr. Toorop.
Мистер Туроп, думаю, я должен вам кое-что объяснить.
Now, Mr. Toorop, I believe I owe you some explanation.
- Готовы, мистер Туроп?
Are you ready, Mr. Toorop?
Вставай, Туроп!
Toorop.
- Отпусти её, Туроп.
- Just let her go, Toorop.