Ты спал с моей женой translate English
36 parallel translation
О, ты сейчас говоришь о том, что ты спал с моей женой?
Oh, you mean the fact that you slept with my wife?
Ты спал с моей женой!
You slept with my wife!
- Ты не можешь мне говорить, с кем спать. - Ты спал с моей женой.
You can't just--just tell me who to sleep- - you slept with my wife.
Я имею в виду, что ты спал с моей женой
I mean, you slept with my wife.
Ты подписываешь документ, в котором говорится, что ты спал с моей женой, и получаешь свой судебный запрет.
You sign a document that says you slept with my wife, I'll give you your injunction.
- Ты спал с моей женой?
Slept with my wife?
- Ты спал с моей женой?
You slept with my wife?
- Ты с ней не спал? - Ты спал с моей женой!
You never slept with Lauren?
Знаешь, я все собирался тебе кое-что сказать, с того самого момента, как я узнал, что ты спал с моей женой.
You know, there's something that I've been gathering up the courage to tell you ever since the moment I found out you were sleeping with my wife.
- Ты спал с моей женой.
- You slept with my wife.
Ты спал с моей женой?
Did you shag my wife?
Я буду твоим другом даже не смотря на то, что ты спал с моей женой.
I will be your friend even though you slept with my wife.
Ты спал с моей женой?
Did you sleep with my wife?
Мы напишем его вместе, Райан Даже не смотря на то, что ты спал с моей женой.
We're gonna write this together, Ryan, even though you slept with my wife.
Даже не смотря на то, что ты спал с моей женой.
Even though you slept with my wife.
Ты спал с моей женой, и это все, что ты можешь мне сказать?
You sleep with my wife, and this is what you're telling me?
Ты спал с моей женой уволил ее и говоришь мне...
You sleep with my wife, you fire her and tell me... Excuse me.
Я буду твоим другом, Райан, несмотря на то, что ты спал с моей женой.
I will be your friend, Ryan, even though you slept with my wife.
Ты спал с моей женой.
You banged my wife.
Ты спал с моей женой! Спал? ...
You fucked my wife, didn't you?
Ты спал с моей женой.
You were sleeping with my wife.
За то, что ты спал с моей женой.
For s Lee ping with my wife.
- Ты спал с моей женой?
Did you fuck my wife?
Ты уже спал с моей женой.
You already slept with my wife.
Окей, значит ты взял на себя смелость отдать мои 622 тысячи долларов человеку, который спал с моей женой
Okay. So you took it upon yourself to give away $ 622,000 of my money to a man who had been sleeping with my wife.
Хотя ты и спал с моей женой.
Even though you slept with my wife.
Ты опять спал с моей женой, сукин ты сын!
You slept with my wife again, you son of a bitch!
Ты снова спал с моей женой, сукин сын!
You slept with my wife again, you son of a bitch!
А теперь объясни, причем здесь то, что ты спал с моей женой?
Now what does that have to do with you sleeping with my wife?
Ты спал с моей женой.
You slept with my wife.