Тьдес translate English

ќни вечно преувеличивают. Ќеужели вор скрылс €, прихватив п € тьдес € т п € ть тыс € ч фунтов?

You mean to say the thief actually got away with Pound55,000?

Ёто логика. ѕ € тьдес € т п € ть тыс € ч фунтов мелкими купюрами поместились бы только на тележку.

Pound55,000 of small currency would have needed a handcart to transport it.

ѕ € тьдес € т фунтов, что нет.

Pound50 he doesn't.

ѕ € тьдес € т фунтов, что он не сможет.

- I said, Pound50 he doesn't.

ќсталось дес € ть минут п € тьдес € т секунд, чтобы успеть в луб.

Good heavens. Why should I be angry with you?

ѕ € тьдес € т три года!

Fifty-three years!

осталось п € тьдес € т минут.

Fifty minutes and counting.

ќн сказал, что они готовы к бою... и через п € тьдес € т минут они запуст € т € дерные ракеты.

He said that they were locked in... fifty minutes and counting... to shoot off their nuclear wad.

ќсталось п € тьдес € т минут.

Fifty minutes and counting.

... п € тьдес € т с человека

- -dred - -ifty head.

- ѕ € тьдес € т штук.

Hello. - Fifty grand.

я ей п € тьдес € т раз рассказывал.

I've told you that one, I'm sure. I told her that one 50 times.

— кажешь это в п € тьдес € т.

Talk to me in fifty years.

¬ се, что ему дл € этого было нужно, это п € тьдес € т ведер мочи.

All he needed was another fifty buckets of urine.

≈ сли € приближусь к јнгеле на п € тьдес € т € рдов, € буду мЄртв.

( LAUGHS ) If I get within 50 yards of Adora, I'm a dead man.

¬ ласти ёј – наложили запрет на использование любых роботов в полицейской работе и активировали сто п € тьдес € т тыс € ч резервистов.

South African authorities placed an immediate halt... on the use of any robotic element of law enforcement... and have activated 150,000 reserve human forces.

ј € сто п € тьдес € т, что сможет.

And Pound150 he does.

" ы прав. ѕ € тьдес € т тыс € ч долларов - это оскорбление.

It's a betrayal. You're right.