Тэн translate English
126 parallel translation
Тэн Дэнсон.
Ted Danson.
Миссис Сайтэн сказала, что я показала все прекрасно.
Ms. Siten said my dismount was perfect.
Мисс Нэйтэн?
Ms. Nathan?
Макналти, это ваш дорогой друг Айлин Нэйтэн.
McNulty, this is your dear friend Ilene Nathan.
Нэйтэн изучает наше слабое дерьмо... сказала мне найти Омара на неделе, иначе она снимет обвинение.
Nathan looked over our weak shit... told me to go find Omar this week or she drops charges.
Что касается Айлин Нэйтэн, она обещала отпустить тебя в случае мелких правонарушений.
As far as Eileen Nathan goes, she promised get out of jail free on a small felony or two.
А как же Айлин Нэйтэн?
What about Eileen Nathan?
— тэн?
Stan?
— тэн?
stan?
— тэн, открой глаза, парень.
Stan, open your eyes, man.
— тэн, ты не умрешь у мен € на глазах. " ы слышишь мен €.
Stan, you don't die on me.You hear me?
" олько держись, — тэн.
Just hold on, stan.
— тэн, — ара здесь.
Stan, sara's here.
— тэн, очнись, при € тель. — ара здесь.
Stan, wake up, man.Sara's here.
ак — тэн и – эй?
How are stan and ray.
Ёто — тэн!
It's stan!
— тэн, ты герой, друг.
Stan. you're a hero, man.
ѕрокл € тье, — тэн. — тэн.
Damn it, stan.Stan.
ћне очень жаль, — тэн.
I'm sorry, stan.
Смотрю занятия по самооценке пошли на пользу, Нэйтэн.
Those self-esteem classes are really helping out, Nathan.
Мы давно не видели Айтэн.
We haven't seen Ayten for a long time.
- Айтэн Озтюрк.
- Ayten Ozturk.
Айтэн Озтюрк обвиняется в том, что состоит в вооружённой организации, которую государство считает террористической.
Ayten Ozturk is accused of being a member of an armed organization that the state regards as terrorist.
И вам нельзя упоминать имя Айтэн Озтюрк ни в коем случае, никому.
And you must never mention! the name Ayten Ozturk. Not to anyone.
Я должна помочь Айтэн!
I've got to help Ayten!
Айтэн!
Ayten!
Кто эта девушка, Айтэн?
Who was the girl Ayten?
Что случилось, Айтэн?
- What's wrong, Ayeten?
ќо, — тэн, ничто не заводит мен € так сильно, как смотреть на то, как твою подружку обрабатывает пожилой начальник.
Oh, Stan, nothing turns me on like watching a dear friend get worked over by an old man.
Ќу хорошо, — тэн.
Fine, Stan.
я ухожу, — тэн.
I'm leaving, Stan.
— тэн, € инопланет € нин.
Stan, I'm an alien.
" ы был прав, — тэн.
You were right, Stan.
— тэн, что ты здесь делаешь?
Stan, what are you doing here?
Ёто теперь мой дом, — тэн.
This is my home now, Stan.
ƒа ты хоть знаешь, что такое супер-диаре €, — тэн?
Do you know what super diarrhea is, Stan? !
Я хочу этого, Нейтэн.
i want to, nathan.
А высокий, темноволосый и задумчивый - это Нэйтэн Старк.
and i assume tall, dark and brooding, here, is nathan stark.
Нейтэн, что ты делаешь?
nathan, what are you doing?
Нейтэн, ты правда считаешь, что у нас получится?
nathan, do you really think we can make this work?
O, Нэйтэн.
Oh, Nathan. Thank you.
Нэйтэн видимо запрограммировал её в алмазе.
Nathan must've programmed it in the diamond.
Нэйтэн оставил мне послание.
Well, Nathan left me a message. I need to hear it.
Прощай, Нэйтэн.
Goodbye, Nathan.
- А Рику давала, модель из "Пёрфект Тэн"?
- No, E did. Perfect 10 model, remember?
Нэйтэн Леви Бостон.
Nathan Levi Boston.
Нам также доложили что конгрессмен Брайтэн со своей женой мог быть на 131-ом.
we've also just gotten word that congressman brighten and his wife may have been on 131.
Отличная попытка Мэйтэн
Nice try, Matan.
Печень "Гекса-Тэн", сделанная на заказ в Дании.
My liver is a Hexa-Tan from a specialty house in Denmark.
Нэйтэн.
Henry.
[Доктор Нэйтэн.] А по-моему буквы маловаты.
I don't think the lettering is big enough.