Тяни сильнее translate English
31 parallel translation
Просто тяни сильнее.
You just need to pull a lot harder.
Тяни сильнее!
Pull harder!
Тяни сильнее.
Pull it in more.
- Наверняка подцепила, тяни сильнее!
I've got one!
Ну, тяни сильнее.
Well, pull harder.
Тяни сильнее.
Pull harder.
Тяни, тяни сильнее!
Pull, pull hard.
Тяни сильнее.
- Use that Popeye strength from your mama.
- Тяни сильнее.
- Pull harder.
Тяни сильнее! Тяни!
Pull hard!
И тяни сильнее.
Just rip it away.
Айко, тяни сильнее!
Aiko, pull harder!
Тяни сильнее!
Pull hard!
Конечно, говори. Внимательней! Тяни сильнее!
Focus on this.
Тяни сильнее.
Give it some muscle.
- Тяни сильнее, чувак!
- Seriously, pull harder, dude!
- Тяни сильнее, чувак!
- Pull harder, dude!
Тяни сильнее.
Pull it stronger.
- Так, давай, тяни сильнее!
Okay, just pull, hard!
Господи, тяни сильнее.
Oh, my God. Try harder.
Давай... тяни сильнее.
You got to... you got to pull harder.
Тяни сильнее, Барз.
Sweat that line, Barz.
Если они не выдёргиваются, тяни сильнее или используй лопатку.
Now they won't want to come out so give them a yank or use the trowel.
'На себя! Сильнее тяни!
Pull harder
Тяни веревку сильнее.
- Dad, where are you going?
Пальцы. Сильнее тяни, давай сильнее.
Give it more force.
- Тяни мою ногу сильнее.
- Pull my leg harder.
Тяни его сильнее, он сам не вылезет.
Pull him hard, he's not coming out on his own.
- Сильнее тяни.
- Pull harder.
Тяни сильнее!
Go on, pull it up!