English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ У ] / У меня есть твой номер

У меня есть твой номер translate English

37 parallel translation
У меня есть твой номер.
I have the number.
У меня есть твой номер.
I've got your number, sailor.
- У меня есть твой номер, правильно?
- I have your number, right?
У меня есть твой номер.
I have your number.
У меня есть твой номер.
I got your number.
Сестрёнка, получается, и у меня есть твой номер?
All right Sister-in-law. So, did I get your number right now?
- У меня есть твой номер?
- Do I have your number?
Ну, у меня есть твой номер.
Well, I've got your number.
Не уверен, что у меня есть твой номер.
I don't even think I got your number.
У меня есть твой номер, приятель!
I've got your number, fella!
Эй, у меня есть твой номер от Ника.
" Hey, I got your number from Nick.
У меня есть твой номер доставки.
I have your tracking number.
У меня есть твой номер.
Got your number.
У меня есть твой номер.
I've got your number.
- Но у меня есть твой номер. - Да.
- But I have your number now.
У меня есть твой номер, сукин сын!
I have your license plate, you son of a bitch!
У меня есть твой номер!
I have your license plate! ula!
Но у меня есть твой номер, помнишь?
But I have your number, remember?
У меня есть твой номер, Чарли.
I have your number, Charlie.
♪ Дженни, у меня есть твой номер ♪
♪ Jenny, I've got your number ♪
- У меня есть твой номер.
- I've got your number.
Я свободна на выходных и у меня есть твой номер.
I am free this weekend and I have your number.
О, я позвонил на свой телефон с твоего, так что у меня есть твой номер.
Oh, I phoned my phone from yours, so, um, I've got your number.
У меня есть твой номер.
I had your card.
Теперь у меня есть твой номер.
I have your number now.
Я знаю, у меня есть твой номер, поскольку я только что набрала его, и твой адрес, потому я жила там.
I mean, I know I have your phone number because I just dialed it and I have your address because I lived there.
У меня есть твой номер.
I have your number. I have Dirk's number.
Ах да, у меня даже есть твой номер, ты же правительственный охотник за головами!
Yeah, I've got your number, you're a head hunter for the Ownership.
У меня есть твой адрес и номер телефона
I have your address and phone number.
У меня есть твой домашний номер, так?
I've got your home number, right?
Я так счастлив, что у меня наконец есть твой номер.
I'm so happy to finally have your number.
И да, у меня теперь есть твой номер.
Oh, I got your number.
Твой номер у меня есть.
I got your number, all right?
У меня уже есть твой номер.
I already have your number.
Что ж, твой номер у меня есть, я тебе напишу.
Um, well, I got your number. I'll text you.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]