У тебя есть мой номер translate English

У тебя есть мой номер.

You had my number all along.

Если мы не встретимся в ближайшие дни, у тебя есть мой номер.

If we don't meet in the next few days, you have my number.

У тебя есть мой номер.

- you have my number.

- У тебя есть мой номер в Монтане.

- You've got my number in Montana.

Если захочешь увидеться, у тебя есть мой номер телефона, так что до свидания.

So long. What about after your bath?

У тебя есть мой номер.

You have my number.

- У тебя есть мой номер. - Когда ты заканчиваешь?

You've got my phone number.

У тебя есть мой номер, так?

You got my number, right?

У тебя есть мой номер, напарник.

You got my number, partner.

Я знаю, у тебя есть мой номер.

I realize you have my number.

У тебя есть мой номер пейджера и сотового.

So you have my pager number and my cell phone number.

- У тебя есть мой номер?

- You got my number?

Позвони мне. У тебя есть мой номер?

You have my number?

У тебя есть мой номер, Кристин.

You have my number, Christine. I haven't changed it.

У тебя есть мой номер.

You got my number.

У тебя есть мой номер, Алана, я дала тебе номер Челины и номер Уоллс-Юнит.

You have my number, you also have Alan's, and I've given you Chelina's cell, and the number at the WLS unit.

- У тебя есть мой номер?

- Have you got my number?

У тебя есть мой номер.

You've got my number.

Спокойно, у тебя есть мой номер.

You have my number, quiet.

Согласна, ага, хорошо. У тебя есть мой номер, верно?

Okay. yeah, good. you've got my number, right?

Ну, у тебя есть мой номер.

Well, you've got my number now.

У тебя есть мой номер?

You have my number, yeah?

- У тебя есть мой номер?

- Yeah. - Do you have my number?

У тебя есть мой номер.

you got my number.

У тебя есть мой номер, так что позвони мне, когда решишь.

Well, you have my number, so why don't you call me when you know?

Что ж, у тебя есть мой номер.

Well, you got my number.

У тебя есть мой номер?

You have my phone number?

У тебя есть мой номер, дружок.

You got my number, pal.

У тебя есть мой номер

You have my number.

У тебя есть мой номер.

Well, you have my number.

Ну, у тебя есть мой номер.

Well, you've got my number.

Теперь у тебя есть мой номер.

So now you have my number.

Теперь у тебя есть мой номер телефона.

Now you've got my number.

Смотри, у тебя есть мой номер.

Look, you have my number.

Эй, подожди. Просто хочу быть уверенным в том, что у тебя есть мой номер и другие контакты, хорошо?

I just want to make sure you have all my numbers, okay?

У тебя есть мой номер. Ты же хорошо знаешь, что мне нравится?

Besides, you know how much I love to eat.

Я знаю, что ты там под большим давлением так что если тебе понадобится плечо, чтобы поплакаться или партнёр для секса по телефону, у тебя есть мой номер...

And I know you're under a lot of pressure over there, so if you ever need a shoulder to cry on or a bootie to call on, you have my number...

Итак, теперь у тебя есть мой номер.

So now you have my number.

- У тебя есть мой парижский номер? - Думаю, да.

- You have my number in Paris?

У тебя ведь есть мой номер.

You've got my number.

Номер мой у тебя есть.

You have my number

Ладно, Дафна, мой номер у тебя есть.

Well, Defne, you know where I am. If I can be of any use, don't hesitate to call.

Номер мой у тебя есть.

Yeah, you have my number.

Еще я должна тебе объяснить... у тебя на столе есть телефон, мой внутренний номер - 25, чтобы ты не перепутал - я подписала мое имя, Консуэло.

Another thing that I tell... that there is one on your desk phone, that my extension is 25, and so I do not get confused I put my name, Consuelo.

- У тебя тоже есть мой номер.

- Phone works both ways.

У тебя же есть мой номер, не так ли?

You've got my number, right?

Эй, у тебя все еще есть мой номер.

Hey, you still have my number.

У тебя есть мой номер?

Yeah.

- Мой номер телефона у тебя есть?

- You have my phone number? - Yeah.

В любом случае, у тебя теперь есть мой номер телефона, так что, если у тебя найдется минутка, позвони мне.

Anyway, you should have my number now, so if you have a minute, will you call me?

У тебя мой номер есть?

Do you have my number too?