Уайатт translate English

Сэр Томас Уайатт и прочие главари

Sir Thomas Wyatt and the other leaders are already dealt with.

Сэр Уайатт и вы вступили Против ее королевского величества.

You are accused of conspiring with Sir Thomas Wyatt against Her Sovereign Majesty and are arrested for treason.

"Уайатт Эрп" и "Тумстоун".

Wyatt Earp, Tombstone.

Если этот наёмник Компании Уайатт нашёл меня в первый раз, теперь лишь вопрос времени, когда он снова подкрадётся ко мне сзади.

- What am I talking about? If this Company hit man Wyatt can find me once, it's only a matter of time until he creeps up in the back of my rear view mirror again.

Генерал Кранц должен думать, что Уайатт с нами разобрался.

We want General Krantz to think Wyatt took us out.

Смирение очень важно, Уайатт.

Acceptance is important, Wyatt.

Можно было бы переместить её завтра... но раз Уайатт устранил Скофилда и Берроуза... это необязательно.

We could move Scylla tomorrow if we wanted, but now that Wyatt's eliminated Scofield and Burrows, there's no need.

Гомер, Уайатт и Тэйт.

Homer, Wyatt and Tate.

Уайатт Стивенс был арестован?

You had Wyatt Stevens arrested?

Уайатт Стивенс был арестован, потому что был виновен.

Wyatt Stevens was arrested because Wyatt Stevens was guilty.

Его настоящее имя Его зовут Шон Уайатт Леблан, и он не из Англии а из Канады, из Монреаля, если быть точнее.

His real name is Sean Wyatt Leblanc, and he's not from England he's from Canada- - Montreal to be exact.

Уайатт на заднем дворе жарит превосходные стейки.

Wyatt is out back here burning some perfectly good steaks.

Начни новую жизнь, Уайатт.

Start a new life, Wyatt.

Уайатт опасен.

Wyatt's a dangerous man.

Лорд Ковингтон, я Бен Уайатт.

Lord Covington, I'm Ben Wyatt.

Какого чёрта здесь делает Уайатт?

What the hell is Wyatt doing here?

Уайатт - бармен?

Is Wyatt the bartender?

Нет, Уайатт - твой бывший парень.

No, Wyatt is your ex-boyfriend.

Уайатт, теперь, когда Джимми и Сабрина дома, ты не хочешь с нами поужинать?

Wyatt, now that Jimmy and Sabrina are home, would you like to join us for dinner?

Итак, Уайатт, почему бы тебе не рассказать нам, как ты попал в этот увлекательный мир страхования?

- He's good. So, Wyatt, why don't you tell us how you got involved in the exciting world of insurance?

Как бы там ни было, Уайатт, похоже, что всё вышло к лучшему.

Well, whatever happened, Wyatt, it-it sounds like it worked out for the best.

Послушай, Уайатт.

Jimmy : Look, Wyatt.

- Уайатт, она замужем!

- Wyatt, she's a married woman!

Уайатт, не мог бы ты зайти в дом помочь мне кое с чем?

Wyatt, can you come inside and help with something?

Прости, Уайатт.

I'm sorry, Wyatt.

Прости, Уайатт, нам вообще-то не нужен сосед.

Sorry, Wyatt, we don't really need a roommate.

Просто никак не могу поверить в то, что Ламар Уайатт на свободе.

I just can't believe they let Lamar Wyatt walk.

Эй, Уайатт.

Hey, Wyatt.

Будь начеку, Уайатт.

Stay frosty, Wyatt.

Бен Уайатт.

Ben Wyatt.

Я впитываю весь твой стресс и здесь некому меня выжать. - Бенджамин Уайатт...

I'm shamwowing all of your stress, and there's no one here to wring me out.

Бен Уайатт, управляющий города Пауни.

Ben Wyatt, city manager of Pawnee.

Некоторые уже это делают, Уайатт.

Some of us are already there, Wyatt.

Я Бен Уайатт, городской управляющий.

I'm Ben Wyatt, City Manager.

Мистер Уайатт!

Mr. Wyatt!

Ну что ж, посмотрим, что испекла для нас миссис Уайатт.

Let's see what Mrs. Wyatt has baked up for us, shall we?

Вообще-то, её фамилия Ноуп, а сейчас перед вами мистер Уайатт.

It's actually Ms. Knope, and, actually, right now it's Mr. Wyatt.

Мои поздравления, Бен Уайатт.

Congratulations, Ben Wyatt.

Кандидат по имени Бен Уайатт.

A candidate named Ben Wyatt.

Я Бен Уайатт.

I'm Ben Wyatt.

Я Бен Уайатт и я ещё как одобряю это сообщение!

And I am Ben Wyatt, and I very much approve this message!

Меня зовут Бен Уайатт и я баллотируюсь в конгресс.

My name is Ben Wyatt, and I'm running for Congress.

Уайатт, почему не рассказал нам, что баллотируешься в конгресс?

Wyatt, why didn't you tell us you're running for congress?

Бен Уайатт?

Ben Wyatt?

Она была по горло замешана в делах "Уайатт Индастриз". По самое горло.

Her hands were deep in Wyatt Industries'pot right up to the elbows.

Мы выстраивали против него обвинения за коммерческие операции с "Уайатт Индастрис", но когда Ламар умер, мы потеряли надежду привлечь Стерна к суду.

We were building a case against him for his dealings with Wyatt Industries, but when Lamar died, so did our hopes of prosecuting Stern.

Мне импонирует, как вы вели дела с Уайатт Индастрис. Мы оба знаем, что ведение некоторых дел в обход бюрократических проволочек может быть обоюдно выгодно.

Much like you did with Wyatt Industries, we... we both know that handling certain matters without bureaucracy or red tape can be mutually beneficial.

Слушайте, Уайатт немного нелюдим.

Look, Wyatt's a bit of a loner.

- Уайатт Маслоу?

Wyatt Maslow?

Да, Уайатт не преувеличивал.

Yeah. Wyatt was not exaggerating.

Уайатт, мать его, Ирп!

Wyatt fuckin'Earp!