Удаляю translate English

Я удаляю эти приказы и заменяю их своими собственными.

Well, I'm erasing those orders and substituting my own.

Я тоже удаляю 11, 17.

And 31. Your Honor, the defense also strikes jurors 22 and 29.

Я тоже удаляю 11, 17.

Your Honor, the defense also strikes Jurors 22 and 29.

Теперь я принимаю карту, удаляю ее с листа бумаги.

I'm now assimilating that card, removing it from the piece of paper.

- Удаляю крылья, грудку и кожу.

- Off go the wings, breast and skin.

Удаляю панцирь... панцирного.

Off goes the crust... of the crustacean.

Удаляю усики, удаляю омара.

Off go the antennae, off goes the lobster.

А с этим я удаляю грязь, а не рисунок.

With this, I'm removing the stain job, not the paint job.

- Удаляю кости из пикши ( бескостная рыба ).

- I'm boning a haddock.

Удаляю штуковину.

Removing item.

Хирургически удаляю батарейки из дверного звонка.

I'm surgically removing the battery from this doorbell. I am a doctor.

Удаляю мужской член.

Removing a man's penis.

Мисс Гариссон, я удаляю Вас из этого класса.

Mrs. Garrison, I am pulling you out of the classroom.

Иногда, когда я вижу твоё сообщение, я его просто удаляю.

Sometimes, when I hear it's you, I just delete.

Я удаляю вас обоих с этой игры!

Well, I'm throwing you both out of the game!

Я просто удаляю эти фото.

I'm just deleting these pictures.

Смотри, я их удаляю.

Look, I'm deleting!

Удаляю околосердечную сумку, которую используем потом как сосудистую ткань.

I'm removing the pericardium to be used later as vascular tissue.

Ирвин, я потихоньку удаляю их.

All right, irving, I'm taking off the growth.

Начинай чистить, пока я удаляю мертвую ткань.

- Why don't you start cleaning while I finish debriding? - ok Does it hurt?

Так, я удаляю стекло... очень медленно.

Okay, I'm removing The glass... very... slowly.

Но "будущую жену" я удаляю из телефона.

But future wife deleted.

Я удаляю себя из этого уравнения.

I'm taking myself out of this equation, and I am...

Удаляю.

I'm deleting it.

Но если я удаляю, то и ты тоже.

But if I have to, you have to.

Я удаляю 38,9 мегабайта своей истории.

I'm doing away with 38.9 megabytes of history.

Я... удаляю их.

What I'm doing... is deleting it.

Я удаляю это приложение... Раз и навсегда.

I am deleting that app now and forever.

я захожу на сайт richardcastle.net, удаляю мою яркую рецензию на "Dead Serious", и заменяю её обложкой книги "Heat Rises".

I am going on to richardcastle.net, I am going to remove my glowing review of "Dead Serious," and replace it with cover art for "Heat Rises."

Я тебя удаляю.

I'm ejecting you.

Удивительно, что я сижу здесь с тобой, а не удаляю кому-нибудь селезенку.

I've known him since he ran NBC sports and used to get me Laker girls.

Удаляю воспоминание.

Deleting a memory.

Тем более, я удаляю этот аккаунт.

And besides, I'm shutting this account down anyway.

Уже удаляю. Зажим.

I'm already on it.

Удивительно, что я сижу здесь, разговариваю с тобой, а не удаляю кому-то селезенку.

It's amazing I'm sitting here talking to you and not removing someone's spleen.

Я справляюсь с ним как с каким-то заболеванием, удаляю его как кисту какую-то, быстро.

I treat it like the medical condition that it is and I drain it like a cyst, quickly. Drain this off!

Иногда я строю комнату, жду пока кто-то зайдет, а затем удаляю все двери, и они оказываются в ловушке.

( CHUCKLES ) Sometimes I build a room, wait till one walks in and then delete all the doors so they're trapped forever.

Никто не читает мои смс, и я удаляю их сразу после прочтения.

No one's reading my text messages, and I erase them as soon as I get them.

А затем удаляю их.

Then I'll suck'em out.

Удаляю тромб.

Removing the clot...

Удаляю костный фрагмент.

Removing the bone flap.

Есть доступ к спинному мозгу, я удаляю гематому.

I have access to the epidural space, and I'm going to suction out the hematoma.

Я удаляю.

I'm deleting it.

Ну, я удаляю его опухоль.

Well, I'm taking his tumor out.

Немедленно удаляю провод.

Removing the wire right now.

Удаляю троакары.

I'm removing the ports.

Я удаляю тебя из друзей.

I'm unfriending you right now.

Когда я получаю письма, которые мне не предназначены, я быстро отвечаю на них или удаляю.

Well, when I get an e-mail that's not meant for me, I hit a quick reply or delete it.

Или я удаляю папку или она уйдет... и она ушла.

Either the file goes or she goes, so she went.

Просто удаляю последние найденные частицы.

Just removing the last of the particulates that I found.

Удаляю болт 1.

Removing bolt one.