Уивер translate English
363 parallel translation
Заходите, м-р Уивер.
Come in, Mr Weaver.
Отлично, м-р Уивер.
All right, Mr Weaver.
Я знаю, м-р Уивер.
I know you have, MrWeaver.
Смотрите, вот письмо от миссис Уивер.
Look, now here's a letter from Mrs. Weaver, here.
Нам придется копать много могил, Уивер.
We're going to be busy gravediggers, Weaver.
И двое других тоже, капрал Уивер и американец.
Also two others, Corporal Weaver and the American.
В ролях : Деннис Уивер
Don Edwards in Airwatch 3.
Я капитан Уивер.
I'm Captain Weaver.
Уивер, нежнее, еще нежнее.
Weaver, be nice.
Салли Уивер.
Sally Weaver.
Уивер.
Weaver.
Скажи своему наставнику что когда Уивер опять позвонит мне, возможно, я всё-таки сниму трубку.
Tell your mentor the next time Weaver calls me, maybe I'll just pick up the phone.
Митч Уивер, Юстиция.
Mitch Weaver, Justice Department?
Лорель Уивер.
Laurel Weaver.
Вы - д-р Уивер, вы вчера проводили вскрытие неизвестного мужчины?
You're Dr. Weaver with the coroner's office working on the John Doe?
Уивер любит поболтать, и ему нужен кто-то, кто может поддержать разговор.
Weaver likes to talk, and he wants someone who can talk back.
Здравствуй, Уивер.
Hello, Weaver.
Кроме того, он сказал, что некоторые полицейские... говорят, что Уивер не мог этого сделать.
Plus, he said that some cops... said that Weaver couldn't have done it.
Уивер, я понимаю, что ты хотел бы развлечь себя... вовлекая меня в содержательную беседу... но мне нравится читать в самолете.
Weaver, I know you'd like to entertain yourself... by engaging me in a challenging conversation... but I like to read on a plane.
Теперь я Райан, не Уивер?
Now I'm Ryan, not Weaver?
Мы думаем, что Уивер получил доступ к отсеку электронного оборудования.
We believe Weaver's gained access to the avionics bay.
Уивер, нет!
Weaver, no!
Уивер мертв.
Weaver is dead.
Это Салли Уивер.
It's Sally Weaver.
Прошу прошения, мисс Уивер?
Excuse me, Miss Weaver?
Представляем вам сегодня сольное выступление Салли Уивер.
We leave you tonight with a scene from Sally Weaver's one-woman show.
Он сказал, ты пытался облапать Салли Уивер?
He said you tried to grope Sally Weaver?
Не будет Салли Уивер без поклонников.
There wouldn't be a Sally Weaver without the fans.
В смысле, есть Салли Уивер как женщина.
I mean, there's Sally Weaver the woman.
Салли Уивер - артистка.
Sally Weaver the artist.
Салли Уивер...
Sally Weaver- -
Вы видели фильм "Чужой" с Сигурни Уивер?
Did you ever see "Alien" with Sigourney Weaver?
Он был похож на Сигурни Уивер.
It looked like Sigourney Weaver.
Разве Сигурни Уивер не убила эту штуку в "Чужом"?
DIDN'T SIGOURNEY WEAVER KILL THAT THING INALIEN?
Да, меня зовут Руби Уивер.
My name is Ruby Weaver.
Меня зовут Руби Уивер.
This is Ruby Weaver.
Около получаса назад мне показалось, что я увидел Сигурни Уивер... Но оказалось, что это была мертвая лошадь.
Uh about thirty minutes ago I thought I saw Sigourney Weaver, but ih ih turn - it turns out it was a dead horse.
Трэвис Уивер?
Travis Weaver?
Трэвис Уивер.
Travis Weaver.
Сигурни Уивер.
Sigourney Weaver.
Оу, не согласен, мистер Уивер
Oh, I beg to differ, Mr. Weaver.
Ассистентка была не уверена. Я предпочитаю перестраховаться и сделать скан. Доктор Уивер здесь?
The aide wasn't sure, and I wanna play it safe and get the scan anyway.
Это... корзина с подарками из Флориды от доктора Уивер.
It's... a gift basket from a Dr. Weaver in Florida.
Они больше чем машины, мисс Уивер, но я никогда не ошибусь, считая их людьми.
These are more than machines, miss weaver. But I'll never make the mistake of thinking they're human.
Кэтрин Уивер из корпорации "Зейра".
Catherine weaver. zeira corp.
Мисс Уивер.
Miss weaver.
Тот факт, что такие большие объекты, как звезды, могут на самом деле искривлять и выгибать пространство, для таких астрофизиков как Ким Уивер - обыденное понятие.
The fact that big objects like stars can actually bend and curve space, is now an everyday notion to astrophysicists like Kim Weaver.
Мисс Уивер.
Ms weaver.
Он хочет того же что и все мы, Мисс Уивер.
He wants what we all want, Ms. Weaver.
- Мой муж, Дункан Уивер. - Привет.
- My husband Duncan Weaver.
Мисс Уивер, мистер Робинс, я пересмотрел досудебное ходатайство по делу Махони против города Балтимор, и пришел к заключению, что мое первоначальное постановление по делу было ошибочным.
Then you should. Make sure he understands how you plan to proceed. How I plan to proceed?