Уилбер translate English
43 parallel translation
Уилбер, пришла Ванда, кое-что хочет купить..
Willbur. Yeah, Wanda's here, she's got some stuff.
Уилбер...
Wilbur. I.. geez.
Эй, Уилбер... как дела?
Hey Wilbur, how're you doing?
Послушай, Уилбер... еще раз позвонишь - я приду и станцую чечетку на твоем черепе.
Hey, listen Wilbur, you'll call here again, I'm gonna come over. I'm gonna do a tapdance on your skull.
Слушай, Уилбер, будь осторожен..
Listen, Wilbur be very careful.
Там нет ничего, кроме денег. О, бедный Уилбер!
Oh, poor Wilbur.
Уилбер! Приемные родители ждут в кабинете!
Wilbur, the adopting couple is waiting in your office.
Нарекаю тебя крошкой Уилбер!
Henceforth, you shall be Little Wilbur.
Хорошо. Тогда просто Уилбер.
Okay, just Wilbur then.
- Уилбер, у нас роды!
- Wilbur, we have a delivery.
Это из-за эфира, Уилбер.
It was just the ether, Wilbur.
Уилбер, перестань!
Oh, Wilbur, stop it.
Найди ему одежду, Уилбер.
Just find him some clothes, Wilbur.
Уилбер!
Wilbur?
Это ты, Уилбер!
- That's you, Wilbur.
Имеет богатый педиатрический опыт. Уилбер!
With experience in pediatric care.
Уилбер, это для пирога.
Oh. Wilbur, it's a pie apple.
Уилбер, он собрал их сам. Для нас.
Wilbur, he picked these for us himself.
Уилбер, это от души!
Wilbur, it's a gift.
Уилбер!
Wilbur.
- Уилбер, ты поганый кусок...
Wilbur, you a low-down piece...
- Рэй! Черт подери, Уилбер!
Damn it, Wilbur!
- О, Уилбер.
- Oh, Wilbur.
Они причинят ей боль, Уилбер.
They're gonna hurt her, Wilbur.
В этой семье с размерами проблемы нет, Уилбер.
Big ain't the problem in this family, Wilbur.
О, Уилбер, подумать только, я едва не помешала ей добиться своей мечты.
I sure like the way you talk. Oh, Wilbur, to think that I almost stopped her... from reaching for the stars.
- Для меня - Для меня О, Уилбер.
# To me #
Во что ты превратился, Уилбер.
What this must-a put you through, Wilbur.
О, Уилбер, ты правильно поступил.
Oh, Wilbur, it was the right thing.
Они наговаривают на нашу малышку, Уилбер.
They're talkin'about our baby, Wilbur.
Я смогу увидеть, как Уилбер пойдет в колледж.
I'll be able to see wilber go to college.
Где Уилбер?
Where's Wilber?
Ну, Фугейт и Таун ; Уилбер, Дженкинс и Монро.
Well, Fugate and Towne, Wilbur, Jenkins and Monroe.
Словно Уилбер Райт, парящий над головами французов в Ле-Мане.
You know, like, um... Like Wilbur Wright flying over the heads of the doubting French at Le Mans.
Позвони мне, Уилбер.
Pardon me, Willbur.
Уилбер?
Wilbur?
Уилбер!
Wilbur!
- Уилбер, 45 минут маловато.
What?
Уилбер.
Wilbur.