Уитли translate English

Водитель распишется как Уитли.

The driver will sign the name Wheatley.

- За один фунт до Уитли.

- A pound to take me to Whiteley's.

Из Уитли, Оксфордшир.

From Wheatley in Oxfordshire.

- Это был Тим Уитли?

- Was that Tim Whatley?

Это Tим Уитли?

Is that Tim Whatley?

Я купила такой для Тима Уитли на Рождество.

I just got one for Tim Whatley for Christmas.

- Tима Уитли?

- Tim Whatley?

Один Tим Уитли.

One Tim Whatley.

Mой Tим Уитли?

My Tim Whatley?

- Tим Уитли.

- Tim Whatley.

Откуда Tим Уитли вообще знает Ньюмана?

How does Tim Whatley even know Newman?

Я иду на Суперкубок с Tимом Уитли.

I'm going to the Super Bowl with Tim Whatley.

Возьми эту машинку для наклеек, что дал Уитли.

Take Whatley's label maker.

Я надеюсь счет Тима Уитли за электричество неожиданно не потеряется на почте а то ему могут отключить свет.

I just hope Tim Whatley's electric bills don't suddenly get lost in the mail or it could be lights out for him.

Tим Уитли.

Tim Whatley.

Отдавай, Уитли.

Hand it over, Whatley.

Сначала Креймер едва не победил меня в "Риск", я еле ускользнул a потом Tим Уитли дает мне этот билет на Суперкубок.

First Kramer almost beats me at Risk, but I narrowly escape and then Tim Whatley gives me this Super Bowl ticket.

- Джордж, знаешь Тима Уитли?

- George, you know Tim Whatley.

Потому что я считаю, что Уитли принял иудаизм ради шуток.

Because I believe Whatley converted to Judaism just for the jokes.

Уитли.

Whatley.

И Уитли говорит мне : " Эй, я могу шутить и про католиков.

So Whatley says to me, " Hey, I can make Catholic jokes.

Не понимаешь к чего Уитли гнет?

Don't you see what Whatley is after?

Думаю отцу Кертису будет интересно услышать то что Уитли рассказывал про папу и Рэкел Уэлч.

I think this Father Curtis might be very interested to hear what Whatley has the pope doing with Raquel Welch.

Я хотел бы рассказать вам о докторе Уитли.

Anyway, I wanted to talk to you about Dr. Whatley.

Что ж, если вам будет легче, я мог бы поговорить с доктором Уитли.

Well, if it would make you feel better, I could speak to Dr. Whatley.

Не поверишь, что случилось с Уитли.

So you won't believe what happened with Whatley.

- Уитли из Джерси.

- Whatley's from Jersey.

Тим Уитли был моим студентов.

Tim Whatley was one of my students.

В 5.35 утра, понедельник, 12-ое октября дежурная медсестра Джилл Уитли сдала ночную смену в госпитале Брэйсфилд.

At 5.35 a. m. On Monday 12th October, staff nurse Gill Whitely had just finished her late shift at Bracefield Hospital.

Саммер Уитли?

Summer Wheatly?

Бить в лицо пикату, напоминающую Саммер Уитли... это позор тебе, мне и всему Штату-самоцвету.

Smashing in the face of a pinata that resembles Summer Wheatly... is a disgrace to you, me and the entire Gem State.

Но, знаете, та женщина, которую посещала Стефани, оказалась профессором инженерии в университете Уитли.

But you know that woman Stephanie visited? Turns out she's a professor of engineering at Whitley University.

У меня целая связка пленок из университета Уитли.

I got ahold of security tapes from Whitley University.

Это всё, мистер Уитли?

Is this everything, Mr. Whitley?

Расстегните рубашку, мистер Уитли.

Open your shirt, Mr. Whitley.

Уитли потребовалось немного вдохновить, и он всё рассказал моим людям.

Whitley needed some encouragement, but he told my man everything.

Сэр, Уитли больше не угроза.

Sir, Whitley's no longer a problem.

Не сейчас, Уитли.

Not now, Whitley.

Я агент Тодд Уитли, мне нужно пройти.

Federal agent Todd Whitley. I need to get inside right now.

Давайте поприветствуем Бена Уитли и Глори Догс.

Give it up for Ben Wheatly and the Glory Dogs!

Они называются Бен Уитли и Глори Догс.

They're Ben Wheatly and the Glory Dogs.

Бен Уитли и Глории Догс!

Ben Wheatly and the Glory Dogs!

Это Мими Коллинз, 24-летняя студентка из Уитли.

This is Mimi Collins, a 24-year-old art student at Whitley.

Ты знаешь Дин Уитли?

You know Dean Whitley?

Ты встречаешься с Дин Уитли?

You're dating Dean Whitley?

И, как сказал Дин Уитли, я - живое свидетельство семейных ценностей.

And according to dean Whitley, I'm a living testament to family values.

Он в составе отеля в Уитли-Бэй, сэр.

It's part of a hotel in Whitley Bay, sir.

Здесь Уитли-Бэй, а не Сохо.

It's Whitley Bay it's not Soho.

Ты бывал в клубе в Уитли-Бэй, который считается пристанищем гомосексуалистов.

You frequent a club in Whitley Bay which is a known haunt for homosexuals.

Что-то делала Черная Магия, потому что мы все начали читать книги Денниса Уитли.

Something to do with black magic, cos we'd all started reading Dennis Wheatley books.

Я мистер Уитли.

I'm Mr. Whitley.