Укроп translate English

Couldn't be a lilly or a taffy daffy dilly ( "Не подходит лилия, нарцисс или укроп" )

Couldn't be a lily Or a taffy daffy dilly

На вкус как укроп.

Tastes like a dill.

Думаю, это укроп.

I think it's a dill.

Это укроп?

Is this a dill?

Укроп.

Dill.

Подайте укроп В ящике, на левой полке.

Dill weed. In the cabinet, second shelf to the left.

Я нарезала сельдерей и укроп для твоего поганого бутерброда с тунцом... и несла его через улицу для тебя, и ты даже не можешь проявить немного порядочности...

I chop up celery and dill for your rotten tuna sandwich... and I drag it across the street for you, and you don't even have the decency....

Я положила майонез, положила укроп, положила перец.

I put in mayo, I put in dill, I put in pepper.

Вы уже добавили соль и укроп?

Have you added salt and dill?

Свёкла, укроп.

Beetroot and fennel.

Вот тебе сладкий укроп, а это водосбор.

And there's some fennel for you and columbine.

Видимо, придётся макать укроп в соус в другом месте.

Guess you'll have to dip the dill somewhere else.

- У тебя есть укроп?

- Do you have any fennel? - Um...

Кажется, кое-кто забежал вперед и уже добавил Морковь и маринад, хотя Некоторым больше нравится укроп

I see some of you have gone ahead and already added your carrots and your pickled relish.

Лично я люблю укроп.

Personally, I love dill.

Я могу разобрать укроп в пеперонни.

I can actually taste the fennel in the pepperoni.

Пригодился бы еще укроп.

It could use a little more dill.

Вот вам укроп, вот водосбор.

There's fennel for you, and columbines.

Вот тут укроп и красный перец чили.

He grows the fennel and the chili peppers himself.

О мой Бог, Эрика. на вкус это как консервированный укроп.

Oh my God, Erica, these taste like actual dill pickles.

Дикая семга из Мена, тушеный укроп, каша с грибами, салад из рукколо Ты так и будешь продолжать меня мучать?

Wild Maine salmon, braised fennel mushroom polenta, arugula salad, and do you really need to keep doing this?

Я скажу тебе, что я добавила - это укроп. Потому, что я прочла в журнале "Вуманз дей", что маринованные огурцы скрадывают его вкус, а укроп наоборот, подчеркивает.

I put some dill in it... because I read in Woman's Day, where pickles drown out the flavor... and dill bring up the flavor.

- Веселый укроп.

Wacky tabacky.

это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп.

It was, uh, boiled potatoes, sour cream, buttermilk, and dill.

Кориандр, укроп, петрушка, чак-чак-чак-чак...

Coriander, dill, parsley, chak-chak-chak-chak...

Вот, укроп... Он принесет ему временное облегчение.

Here, fennel should give him some temporary relief.

♪ Я чую тут укроп и вроде сыр?

♪ I'm detecting notes of dill, and is that cheese? ♪

Для меня это то же самое, как если бы повар приносил к вашему столу рыбу, духовку, масло и укроп и говорил вам : "Готовьте сами". Нет.

And I always think, isn't that like a chef bringing a fish to your table and an oven and some butter and a bit of parsley, and saying, "Cook it yourself"?

Пришёл Прокоп - кипит укроп, ушёл Прокоп - кипит укроп.

Fred fed Ted bread. Ted fed Fred bread.

- Вроде, укроп.

- It looks like dill.