Умничка translate English
235 parallel translation
Умничка.
Attagirl. Heh-heh.
Вот умничка.
Attagirl.
Умничка.
Attagirl.
- Вот умничка.
- Attagirl.
Умничка!
Attaboy!
Ах ты, мой граф. Умничка.
Attaboy, County, old boy, old boy, County.
Вот и умничка.
You probably did.
Вот куда ты спряталась, чтоб родить. Умничка.
Where were you hiding?
- Умничка моя, конечно!
- My smart little darling, exactly.
Умничка.
Good boy.
- Умничка моя.
- Attagirl.
Умничка!
– Attaboy!
Умничка.
Clever girl.
О, дорогая, ну разве ты у нас не умничка?
Oh, honey, you really are such a good rl, Aren't you?
Спасибо, умничка.
This is for the best. Thank you.
- Умничка.
- Good for you.
- Пока, умничка.
Have fun.
Умничка.
Good girl.
Умничка!
Hon!
- Вот и умничка!
- That's my girl.
Синтия, ты умничка.
Cynthia, you did so good.
Умничка.
Good man.
Вон твой мишка, умничка.
You've got your bear, that's a girl.
Умничка.
You smarty.
- Умничка.
- Good girl.
Умничка.
That's a good girl.
Поставишь их трэк? Умничка.
You're gonna play it next song right?
- Ты умничка.
- You're a love.
Молодец, П.Т. Умничка!
Good boy, P.T. Good boy!
Джейсон просто умничка.
Jason's good as gold like that.
Умничка.
Nice try.
Ты просто умничка!
Oh, you are brilliant, you are.
Ты умничка.
You're a good girl.
- Вот, умничка!
- That's my boy
Вот это умничка, дорогой.
You did great, sweetheart.
Какая умничка. Повеселись с Джейсоном.
That was big of you. have fun with jason.
Это было необычайно, Хлои умничка.
It was real, chloe metz.
— Спасибо. — Умничка.
If I clip the tail, it should release the energy of this...
Вот умничка.
Attaboy.
Ты просто умничка.
That was really something.
Вот так, моя милая... Умничка...
Come on.
- Молодец, очень хорошо, умничка.
Okay, nice. Very nice.
О, ты умничка!
Good boy.
- Ну и умничка
- That's good.
Умничка, отшила его.
Good girl, she's turned him down.
Вот умничка.
There's a good girl.
Просто умничка.
I thought.
Умничка.
Was that a stinky-dink bug? - Good job.
Вот умничка...
Hello.
Умничка...
That's my girl. Come on.
Молодец, Лили, умничка!
To send all of Yellowstone into outer space? Good job, Lilly. Good job.