Уоу translate English
207 parallel translation
" Уоу!
" Wow!
Уоу.
- Whoa!
Уоу. Чуть не угодил в эту хитрую паутину слов.
Almost tripped me up in that clever web of words.
Уоу.. эээ, Лиса обратила на тебя внимание.
Whoa.. a, Lisa actually looked at you
Уоу!
- But not...
Уоу. Вернемся на секунду. Ты говоришь, что она действительно читает мысли?
Whoa Back up a sec Are you saying she really reads minds?
Уоу. Понятно.
I studied in France.
Уоу. Нет.
Whoa.
- Уоу, привет!
- Whoa, hello.
Эй! Уоу, Томми!
Whoa, Tommy!
Уоу, я тебя видел!
Wow, I saw you!
Уоу, кореш, это было реально... Зловеще.
Wow, buddy, that was, um, really dark.
Уоу, эй, эй...
Oh, hey. Hey. Hey, hey, buddy.
Уоу, ээ, вы еще и готовите?
Wow, oh, boy, you cook too?
Уоу, любит свою бабушку и ругается как грузчик.
You love your Nana, and have the mouth of a trucker.
Я имею в виду, что ты можешь уронить кольцо. Уоу.
You could drop the ring.
Уоу, уоу, уоу!
Whoa, whoa, whoa!
Так, короче, кальмары загнали президента и жену Макса на крышу Белого Дома и там все.. ну вроде как "Уоу!" и все такое.
Okay, so the president and Max's wife are trapped by squids on, uh, the roof of the White House, and it's like, "Whoo!"
Уоу, кажется таблетки начали действовать.
Whoa, I think my meds just kicked in.
Со дна длиннойй трубки, уоу-о
From the bottom of a long glass tube, whoa-oh
Либо сотрёт всё в порошок и начнёт с начала, уоу-о
Or tear it down and start again, whoa-oh
NФантастический рассказNавтор Бенджамин Пёрвис И он ничего не вернул назад, уоу-о
And he ain't put back nothing, whoa-oh
- Уоу! - Ах!
Whoa!
- Ну да, похоже. - Уоу! Тяжелый!
it's like a Weeble.
- Уоу.
Whoa.
Уоу, уоу, уоу.
Whoa, whoa, whoa.
Оу, уоу, вообще-то, больно. Спасибо.
Ow, wow, that kinda hurt.Thank you.
Уоа! ... уоу!
Whoa!
Уоу! Я тебе нравлюсь, да? "Мусорка".
You like me, huh? "Trashcan."
Уоу, уоу, уоу, уоу, смотри!
Hey, look!
Уоу! Ненависть - сильное слово.
Hate's a strong word.
Уоу Детка, завтра я отправляюсь в космос. И, возможно,
Baby, tomorrow I go up in space, maybe never to return.
Уоу
Wow.
Уоу, ты хорош.
Wow, you're good.
О, уоу, о, о, о...
- * Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh - *
Ўоу просто фантастическое.
She was in this fantastic show.
Ўоу великолепно.
Gabriel?
Уоу-уоу-уоу... мой-ку! Ууууу! Бендер ( поет под музыку в стиле диско ) : Прохожу я мой-ку!
Going through the car wash
- Ўоу дл € гомиков,
- How about next weekend?
Уоу!
Wow!
Уоу!
Whoa!
- Уоу, какжется, вы меня недопоняли.
Maybe you misread me.
- Ўоу-тайм, " рилл.
- Showtime, Trill.
Ўоу начинаетс €.
The show's back on.
- Уоу!
- Whoa!
Ўоу было просто незабываемым.
The show was good.
Ўоу окончено!
Show's over!
Уоу!
[squealing] Whoa!
Уоу, какой кошмар.
That's creepy. - What is?
Уоу! Он просто исчез!
He just took off!
Уоу!
How would I find you?