Уролог translate English
40 parallel translation
Уролог сказал, что я в порядке.
The urologist said I was fine.
Стив уролог,
STEVE'S A UROLOGIST,
- Именно, я уролог.
Close, I'm a prick doctor.
У тебя лысый бухгалтер, лысый уролог, лысый турагент.
You have a bald accountant, a bald urologist, a bald travel agent.
он уролог, но внутри нас все так связано, не думаешь?
He's a urologist, but it's all tied up inside the body, don't you find?
Уролог
Urology
Понимаешь, не говоря уже, как уролог, я видела, что роды могут сделать с нижним этажом.
Not to mention, as a urologist, I have seen what childbirth can do to you down there.
уролог, "осушил" выш мочевой пузырь.
Well, the urologist just drained your bladder.
Гинеколог, уролог,...
Gynecologist, and urologist, and...
В уютном местечке под названием "Пойдёшь за мной - и твой уролог сможет купить себе новую яхту".
In a little place called, "Follow me, " and your urologist will be buying himself a new yacht. "
Мой муж врач, уролог.
He is a doctor. A urologist.
А разве должна женщина-уролог работать с мужчинами?
Is it strange as a female urologist to deal with men?
Она уролог.
Well, she is a urologist.
Не то что мой уролог.
Much better than my urologist.
Уролог говорит, что моя моча горячее нормы.
My urologist says I run a little hot.
Винни Тодд - демон-уролог из Вест-Сайда.
Weenie Todd, the demon urologist of the Westside.
Как сказал уролог.
Ba-dum-bum.
Она ведь уролог? Да.
She's a urologist, right?
Вы знали, что детский уролог будет принимать со следующей недели?
Did you know we have a pediatric urologist starting next week?
Детка, уролог сказал, что у нас и так все в порядке.
Baby, I told you, the ball doctor said - we're good to go. - Talking about me.
Самый выдающийся уролог в стране.
Foremost urologist in the country.
Это либо уролог, либо проктолог.
It's either your genitals or your anus.
Я ассистировал на такой операции, но хоть убейте, не могу вспомнить технику, которую уролог использовал.
I mean, I scrubbed in on one of those, but I don't remember the technique the urologist used. Damn it.
Брайен, э, это уролог О котором я тебе рассказывал.
Bryan, um, this is the urologist that I was talking to you about.
Я уролог, доктор Бэйли.
I'm a urologist, Dr. Bailey.
Уролог?
Uh, a urologist?
Я доктор Эванстоун, уролог.
- I'm doctor evanston. The urologist.
Я доктор Эванстон, уролог.
I'm dr. Evanston, the urologist.
Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог.
I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist.
Джулия - педиатр-уролог.
Julia's a pediatric urologist.
Она педиатр-уролог. Окей.
She's a pediatric urologist.
К сожалению, это был мой уролог.
Unfortunately, it was my urologist.
- Уролог.
- Your urologist.
Уролог будет через пару минут.
The urologist will be here in a moment.
Мой уролог сказал, что это решение.
My urologist said it was the way to go.
А кто ваш уролог?
Who's your urologist?
Сейчас Тим Браун еще стоит на семь вечера. И звонил уролог подтвердить визит в полпятого.
As of now, Tim Brown is still set for 7 : 00 PM and your urologist called to confirm for 4 : 30.
- А ведь я - уролог.
Picasso is sacred.
Уролог?
Urologist?
- Чарли - мой... уролог.
- Charlie's my, eh...