English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ У ] / Уэйт

Уэйт translate English

107 parallel translation
- Это ты напал, Уэйт, да?
- You got balloon, Waite, yeah?
- Всегда, Уэйт.
- Any time, Waite!
Сказано тебе, Уэйт, не дёргайся!
Told you, Waite. It's easy.
Ради бога, что тебе надо, Уэйт?
For God's sake, what do you want, Waite?
Потому что переживало то же, через что прошел Терри Уэйт или еще кто-либо, привязанный к батарее.
I don't know, but my body didn't know because it was going through the same thing as Terri White would have gone through or whoever else had been tied to a radiator.
Джолин Уэйт.
Jolene Waite.
Это мой оператор, Джим Уэйт. Господи.
That's my cameraman, Jim Hoyt.
Старший суперинтендант Уэйт.
Chief Superintendent Waite.
- Отлично! Листовки будут готовы на завтра, так, мистер Уэйнрайт?
The leaflets will be ready for distribution from tomorrow Mr Wainwright.
Это мистер Уэйнрайт, мистер Хокинс, преподобный Смит и Мэттью.
It's Mr Wainwright, Mr Hawkins, Reverend Smith and Matthew..
На прошлой неделе я возил их и Дадли Райт на пруд в Уэйли на пикник.
I took them and Dudley Wright down to Whaley's pond just last week on a picnic.
Сэм Уэйнрайт.
Sam Wainwright.
Можете звать меня Профессор Уэйнрайт.
Yeah, old "Joe College" Wainwright they call me.
Кроме того, Сэм Уэйнрайт в Hью-Иорке, а ты здесь, в Бенфорд Фоллз.
Besides, Sam Wainwright's away in New York, - and you're here in Bedford Falls.
Сэм Уэйнрайт обещал позвонить тебе из Hью-Йорка.
Sam Wainwright promised to call you from New York tonight.
Это Сэм Уэйнрайт.
- Sam Wainwright.
Сэм Уэйнрайт разбогател на производстве пластиковых кабин для самолетов.
Potter became head of the draft board.
Сэм Уэйнрайт "
Sam Wainwright. "
Джадсон, Миллингтон, Уэйнрайт, Дадмэн...
Judson, Millington, Wainwright, Dudman...
"Мы счастливы поздравить Вас с получением медали Уэйн Райт".
'" We were delighted you were awarded the Wainwright Medal.
- Филипп Уэйнрайт?
- Phillip Wainwright?
- Уэйнрайт?
- Wainwright?
Кэтрин Уэйнрайт.
Katherine Wainwright.
Я иду в Уэйнрайт.
I'm walking to Wainwright.
Айсак ушел в Уэйнрайт.
Isaac went to Wainwright.
Следующим будет Понт-Хоуп. Потом Уэйнрайт.
Next time they'll take out Point Hope, Wainwright.
Фрэнк Лэмпард, Паоло Мальдини, Тьерри Анри, Бекхэм, Уэйн Руни, Иан Райт, Шон Райт-Филлипс.
Frank Lampard, Paolo Maldini, Thierry Henry, Beckham, Wayne Rooney... ( Clears throat ) Lan Wright, Shaun Wright-Phillips...
Бак и Уэйн сказали Хаггерти, что закрою сайт.
So Buck and Wayne told Haggerty they'd shut the site down.
Мистер Дутта, это Хью Уэйнрайт, помощник коммисара полиции.
Mr Dutta. Assistant Commissioner Hugh Wainwright.
Это Хью Уэйнрайт, помощник коммисара полиции.
This is Assistant Commissioner Hugh Wainwright.
Уэйнрайт был прав, этот случай не для нашего отдела.
Wainwright was right. This isn't an Identity thing.
Специальный агент Лютер Уэйнрайт.
Special agent Luther Wainright.
Итак, Уэйнрайт был прав.
So Wainright was spot-on.
Я должен задать те вопросы, которые дал мне агент Уэйнрайт?
Should I ask the questions that agent Wainright gave me?
Уэйнрайт дал тебе вопросы?
Wainright gave you questions?
Меня зовут Лютер Уэйнрайт.
My name is Luther Wainright.
Это Уэйнрайт.
Hey. This is Wainright.
Сегодня со мной специальный агент Лютер Уэйнрайт из КБР и Джеймс Пэнзер - криминальный репортёр и блогер.
With me today is special agent Luther Wainright of the CBI. Welcome. And James Panzer, an investigative crime reporter and blogger.
Специальный... лейтенант Уэйнрайт...
And s-special- - lieutenant Wainright...
Специальный агент Уэйнрайт.
Special agent Wainright.
Специальный агент Уэйнрайт, насколько вы близки к поимке Хоакинского убийцы?
Special agent- - and special agent Wainright, how close are you to that goal, to arresting the San Joaquin killer?
Джейн, Уэйнрайт выразился ясно.
Jane, you heard Wainright.
Агент Уэйнрайт, Лисбон уже едет.
Agent Wainwright, Lisbon's on her way over.
Мне плевать, что скажет Уэйнрайт.
I don't care what Wainwright says.
Агент Уэйнрайт?
Agent Wainwright?
Это Уэйнрайт.
This is Wainright.
Уэйнрайт освобождает их.
Wainright's cutting'em loose.
Специальный агент Лютер Уэйнрайт?
Special agent Luther Wainright?
Нас ждет Уэйнрайт.
Wainright needs us.
Я агент Уэйнрайт.
My name's Agent Wainright.
Я Итан Уэйт, кстати говоря.
I'm Ethan Wate, by the way.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]