Фандор translate English

Мой друг Фандор не обманул вас.

My friend Fandor didn't lie.

Фандор, я почему-то уверена, что скоро Фантомас его похитит.

Now, Fantomas will kidnap him as well. This will be a disaster.

- А Фандор, наш журналист?

And Fandor, our journalist?

- Что? Фандор, наш журналист.

Fandor, our journalist.

Фандор занимает соседнее купе с профессором, а он совсем не Фандор и он похитил профессора.

He kidnapped the professor.

- Господин комиссар... - Именно, Фандор это не Фандор.

Fandor's not Fandor.

Фандор - это Фантомас, а Фантомас носит маску Фандора.

Fantomas is wearing a mask, like last year.

Профессор Лефевр - это и есть Фандор.

Professor Lefèvre is really Fandor.

Нет, Фандор - это Фантомас.

Fandor is Fantomas. Careful.

Где Фандор? - Сейчас он в ванной.

- In the bathroom.

Фандор - это профессор Лефевр.

Fandor alias Lefèvre.

В данный момент профессор Лефевр - Фандор, подсадная утка.

At this moment, Lefèvre, alias Fandor, acts as bait.

Вот как, Фандор.

And, Pandor?

Да нет, что вы, господин комиссар, я вовсе не Фантомас, я Фандор, вы опять не узнали меня, как тогда в поезде.

No, chief. I'm Fandor. Don't you recognise me?

Итак, ненастоящий профессор Лефевр, это журналист Фандор.

The first fake professor was Fandor, the journalist.

Фандор, я не умею летать.

Fandor. I can't fly.

- Фандор бесстрашен.

Because he can defend himself.

Значит Фандор - это Фандор.

So Fandor's not Fandor.

Нет, он перед нами, это Фандор.

- No, here. It's Fandor.