Фез translate English
495 parallel translation
Где Фез?
Where's Fez?
Нет, погоди, Фез, ты еще с бабулей не знаком.
No, wait, Fez, you haven't met Grandma.
Да, Фез. Все это неправильно, у меня были планы насчет Донны.
Which is really wrong, man...'cause I had plans with Donna.
Сядь, Фез! Я вижу Лондон, я вижу Besticle.
What do you want me to do about it?
- Фез, правильно?
- It's Fez, right?
- Бедняга Фез.
- Poor Fez.
О, отличная шутка, Фез.
Oh, good one, Fez.
- Фез, ты не поднимешь?
- Oh, hey, Fez, can you grab this for me?
Фез уже делает лёд.
Fez is making ice.
Фез.
Fez.
Я не знаю, что ты делаешь, Фез... но прекрати это делать, Фез.
I don't know what you're doing, Fez... but stop doing it, Fez.
Эй, Фез.
Hey, Fez.
- Привет, Фез.
- Hey, Fez.
Привет, Фез.
Hey, Fez.
Ну, Джеки, это смесь мускуса... и немного штуки, которую мне нравится называть "Фез".
Well, Jackie, it's a combination of musk... and a little thing I like to call "Fez."
Фу, Фез!
Whoa, Fez!
Ладно, послушай, Фез, ты не плохо выглядишь.
Okay, look, Fez, you're not bad-looking.
Чёрт, Фез!
Damn, Fez!
Где вы спрятали шоколадные яйца? [Фез немного перепутал праздники]
Now where have you hidden the chocolate eggs?
А, они повсюду, Фез.
Uh, they're everywhere, Fez.
Ты бегаешь за Хайдом, как Фез за тобой.
You are to Hyde what Fez is to you.
Фез и я никогда не будем вместе.
Fez and I will never happen.
А Фез не пуэрториканец?
Is Fez Puerto Rican?
Что ж, Фез, спасибо.
Well, Fez, thanks.
Фез, в последний раз говорю, Риддлер тебя не слышит.
Fez, for the last time, the Riddler can't hear you.
Эй, Фез, отгадай вот это.
Hey, Fez. Riddle me this.
О, но, Фез, только если ты отгадаешь вот это.
Oh, but, Fez, only if you riddle me this.
Фез!
Fez!
В-третьих, меня от тебя тошнит и любой из этих парней... был бы лучшим партнером, чем ты, даже Фез.
Third, you make me sick, and any one of these guys... would be a better partner than you, even Fez.
Эм, нет, я это не серьезно, Фез.
Um, no, I didn't really mean it, Fez.
Ух-ты, Фез!
Wow, Fez!
Ну вот, просто представь, если Фез поможет Джеки победить в роллер диско... она может сорвать с него одежду и заняться с ним сексом прямо там, на катке.
I mean, come to think of it, if Fez helps Jackie win a roller disco... she might rip his clothes off and have sex with him right there on the rink.
Похоже, Джеки и Фез следующие.
I think Jackie and Fez are next.
Фез только что споткнулся.
Fez just tripped.
О, Фез, спасибо.
Oh, Fez, thank you!
Пойдем, Фез.
Let's go, Fez.
Фез получил Джеки, а тебе придется выдавливать из себя тот шарик.
Fez has Jackie, and you have to squeeze out that marble.
Эй, Фез, я только что сочинила стих.
Hey, Fez, I just made up a poem.
Жил да был Фез-парнишка... и задница у него была отлична.
There once was a guy named Fez... who had a really cute butt.
Фез!
- Fez... - Huh!
Это ловушка, Фез.
It's a trap.
Ответь-ка, Фез.
Riddle me this, Fez.
Ну... ты будешь меня целовать, Фез?
So... are you gonna kiss me, Fez?
Ну нравится Джеки Фез.
So Jackie likes Fez.
Ты поступил правильно, Фез, но маленький совет на будущее.
You did the right thing, Fez, but a word of advice.
Фез, ты напился.
Fez, you're drunk.
Фез, ты не приглашен.
No, you're not invited, Fez.
Кстати, Фез, клевая татуировка, чувак.
It's the Blessed Virgin of Yorba Linda.
Это Фез, а вы кто?
This is Fez, who is this?
Да, Фез, прямо американские горки, так ведь?
Yeah, Fez, it's a real roller coaster, ain't it?
Вообще-то, Фез, только Донна и я собираемся...
I see.