Фентон translate English
188 parallel translation
Мисс Рода Фентон, Ваше высочество.
Miss Rhoda Fenton, Your Highness.
Спасибо, мисс Фентон.
Hmm. Thank you, Miss Fenton.
Мисс Фентон, что... что есть любовь?
Uh, Miss Fenton, what-what is love?
Добрый вечер, миссис Фентон.
Good evening, Mrs. Fenton.
Миссис Фентон?
Mrs. Fenton?
Простите, миссис Фентон, но боюсь у нас нет времени на кофе.
I'm sorry, Mrs. Fenton, but I'm afraid there won't be time for that.
Здравствуйте, это миссис Джон Фентон.
Hello, this is Mrs. John Fenton.
Харкорт Фентон Мадд.
Harcourt Fenton Mudd.
Харкорт Фентон Мадд.
- Thief. - Come now.
Харкорт Фентон Мадд!
What have you been up to?
Харкорт Фентон Мадд, что ты задумал?
Harcourt Fenton Mudd, what have you been up to?
Харкорт Фентон Мадд!
Harcourt Fenton Mudd!
Ричард Фентон, если это еще имеет значение.
- Richard Fenton, for what it's worth.
- Фентон.
- Fenton.
Ричард Фентон.
Richard Fenton.
Его зовут Ричард Фентон.
His name is Richard Fenton.
Мистер Фентон?
Mr Fenton?
Питер Фентон!
Peter Fenton!
Питер Фентон.
Peter Fenton.
- Фентон опять кого-то подцепил.
- Fenton's pulled again.
Грёбаный Фентон свалил с какой-то тёлкой.
Fucking Fenton gets off with this beatnik chick.
Его звали Крис Фентон.
Chris Fenton is his name.
Я Фентон Мэйкс.
Name's Fenton Meiks.
У меня тут человек по имени Фентон Мэйкс.
Well, we got a man here in my office, name of Fenton Meiks.
Фентон Мэйкс?
Fenton Meiks?
Эй, Фентон! Пошли после школы смотреть "Фрикадельки"?
Hey, Fenton, can we go see Meatballs after school tomorrow?
Фентон взрослый, целовать его не надо.
Don't worry, Fenton. I know you're too big for a good-night kiss.
- Проснись, Фентон!
- Fenton, wake up. - Dad?
Не беспокойся, Фентон, все правильно.
Fenton... don't worry, it's okay.
Вставайте, Эдем, Фентон!
Morning, kiddo.
- Подойди сюда, Фентон!
- Come over here a minute, Fenton.
Фентон, если бы я мог, я бы не стал этого делать.
Fenton, if I could spare you this, I would.
Не плачь по ней, Фентон.
Don't cry for her, Fenton.
Отвечай, Фентон!
Answer me, Fenton.
- Пошли, Фентон!
- Come on, Fenton.
Он был убийцей маленьких детей, Фентон, младенцев.
He was a murderer of little children, Fenton. Babies.
Фентон!
Hey, Fenton.
Фентон!
Fenton?
А Фентон не ложится!
But Fenton gets to stay up.
Особенно ты, Фентон.
- Especially you, Fenton.
Знаешь, Фентон, что самое смешное?
You know what's funny about all this, Fenton?
Я не хочу этого делать, Фентон, но должен.
I don't wanna do this, Fenton, but I have to.
Прости ты меня, Фентон, но это должно быть сделано.
I'm sorry too, Fenton, but this has to be done.
Молись Богу, Фентон, молись о видении!
- Pray to God, Fenton. - Please, Dad, no. - Pray for a vision.
Это же я, Фентон!
Please, it's me, Fenton.
Это же я, Фентон!
It's me, Fenton.
Фентон!
Fenton.
Папа! Фентон не отвечает!
Dad, Fenton's not answering.
Харкорт Фентон Мадд, где ты был?
Harcourt Fenton Mudd, where have you been?
Фентон!
Fenton!
Фентон, вернись!
Fenton, get back here!