Филл translate English
80 parallel translation
Сейчас я не могу говорить, Филл.
- Phil, I can't talk.
Филл мне нравится, он так заботится об окружающей среде и всё такое...
I mean, I like Phil. He's very concerned about the environment.
- Но ведь Филл мил.
Phil's nice, isn't he?
- Филл, другое, он садовник.
Phil's different. He's a gardener.
- Филл? - Да, это Филл.
Yes, that's Phil.
Филл.
Phil.
- Не жди меня вечером. Филл!
Don't wait up for me.
- Филл. - Часового нет.
- No, the guard isn't here.
Ты слишком много выпил, Филл.
Phil, you've had too much to drink.
Нет, Филл, не надо.
Please.
Филл, нет Филл, перестань.
- Phil. - Mmm, mmm. [Bronte Chuckles] Phil, no, no!
- Филл.
- Oh, God!
Тебе 40 и ты спишь в парке. А Филл.
- You're 40 and sleep in the park.
Для вручения премии за лучшую режиссуру на сцену приглашаются звезда сцены и экрана - Раквэл Уэлш, а также ведущий своего собственного шоу, Филл Донэхью.
Best Director is presented by star of stage and screen Raquel Welch and host of his own award-winning talk show Phil Donahue.
Теперь к тебе, Филл.
Back to you, Phil.
Филл Джупитус.
- Phill Jupitus. - ( Applause )
И вторые с равными результатами, не думаю, что такое бывало раньше, с минус 23, Джо и Филл.
And second equal, I don't think it's happened before, on minus twenty-three, it's Jo and Phill.
Филл Джупитус - сленг для слова ипохондрик.
Phill Jupitus is Cockney rhyming slang for hypochondriac.
На третьем месте с минус двенадцатью Филл Джупитус.
( Applause ) ln third place with minus twelve, Phill Jupitus.
Филл Джупитус.
Ha-ha. Phill Jupitus.
Филл Джупитус - "Fu Li Zhu Pi Ta",
Phill Jupitus is "Fu Li Zhu Pi Ta",
И на третьем месте с минус девятью, Филл Джупитус.
And in third place with minus nine is Phill Jupitus.
По-молодому вспыльчивый Рич Холл, дерзкий нахаленок Филл Джупитус,
The irascible young Rich Hall, that cheeky chappy, Phill Jupitus,
Филл :
Phill goes :
- С одним миллионом очков, на третьем месте, Филл Джупитус.
- With one million points, in third place, Phill Jupitus.
Филл Микелсон.
Phil mickelson.
Спасибо, Филл.
Thank you, phil.
Да, я так не думаю, Филл.
Yeah, i don't think so, phil.
У тебя был Филл мать его Микелсон, и этот идиот кричащий мне на ухо целый день, и я давлю на тебя?
You got phil fucking mickelson teaching you And this idiot yammering in my ear all day and i'm hustling you?
Спасибо тебе, Филл.
Thank you, phil.
- Есть какие-то советы, Филл?
- Any advice there, phil?
Филл Адамс отключает сигнализацию магазина обчищает сейф, забирая обработанные и не обработанные бриллианты.
Phil Adams disables the store's alarm system and clears out the diamond safe of cut and uncut diamonds.
Эй, Филл.
Hey, phil.
Филл, я просто хочу, чтобы ты знал, я сожалею.
Phil, I just want you to know, I'm sorry.
Спасибо, Филл.
Thank you, Phil.
легендарный полубог Филл Джупитус
Phill Jupitus.
Дайте мне предположить- - Филл в оппозиции.
Let me guess - - Phil is stonewalling.
- Филл!
- Phil!
Филл, хоть что-то?
Phil, anything?
Я просто нашел табличку быстрее, чем Филл.
- I just found it quicker than Phill.
С фантастическим результатом нашем победителем становится Филл Джупитус с 10-ю очками! Я не знаю, как это происходит.
With a fantastic result, our winner with a clear plus-10 points is Phill Jupitus! APPLAUSE I don't know how that happened.
- Ты кто, доктор Филл?
- Who are you, Dr. Phil?
Нет, это Д-р. Филл ошибался.
No, that was Dr. Phil gone wrong.
Филл, ты сказал, что все было не так уж и плохо!
Phil, you said it wasn't that bad.
Филл Тэйлор, 45.
- No. Phil Taylor, 45.
Филл, снимай... Филл!
Phil, roll...
Да здравствует Филл!
- Let's hear it for Phil!
Ты все еще на севере, Филл?
Phil!
Филл!
- Phil!
Прошу тебя, Филл.
Mmm.
look ] ; [кошачьих когтей : гостей] ) ( меняем мясника на взгляд, кошачьих на гостей, получаем ) "Давайте бросим взгляд на наших гостей." У нас Филл Джупитус...
- We have Phill Jupitus... - ( Applause )