Флетчер энджинс translate English

Завтра у меня слушание против "Флетчер Энджинс".

I have a hearing tomorrow against Fletcher Engines.

В общем, выяснилось, что "Флетчер энджинс" хотят подписать с нами контракт.

Well, it turns out Fletcher Engines wants to sign with us.

Как всё прошло с "Флетчер энджинс"?

How'd it go against Fletcher Engines?

Адвокат "Флетчер энджинс" знал каждой мой шаг ещё до того, как я его делал.

The general counsel for Fletcher Engines knew every move I was gonna make before I even made it.

Вы знали, что "Флетчер энджинс" собирает осколки?

Did you know Fletcher Engines is picking up the pieces?

Скажи мне прямо сейчас, что это не ты слил "Флетчер энджинс" мой план.

Tell me right now you weren't the one that gave Fletcher Engines my game plan.

Вы знали о "Флетчер энджинс"?

You knew about Fletcher Engines?

Мне плевать, с кем Доминик, как плевать на это "Флетчер Энджинс".

I don't give a shit that dominic is back on board And neither does fletcher engines.

– "Флетчер Энджинс"? – Именно.

- Fletcher engines?

Я так и не поздравила тебя с подписанием "Флетчер Энджинс".

I didn't get a chance to congratulate you On signing fletcher engines.

Осторожнее, Джек, и откажись от "Флетчер Энджинс" к утру.

Watch yourself, jack, And drop fletcher engines by morning.

Нет – тогда можешь проситься на работу к Дэниелю Хардману, потому что мы об знаем, кто подкинул тебе идею с "Флетчер Энджинс".

Don't, and you can go ask daniel hardman for a job, Because we both know that's how you got the idea For fletcher engines in the first place.

Ты сама его разрушила, когда отказалась от "Флетчер Энджинс".

You did that all by yourself the second you let Fletcher Engines go.

"Флетчер Энджинс" постарались.

Fletcher Engines told everyone that.

– Будешь отрицать, что растрепал всей фирме о моём приказе отказать "Флетчер Энджинс"?

- Oh, you're going to deny that you've been spreading word around the office that I told you to drop Fletcher Engines?

До меня дошли слухи, что Джек Солоф подписал "Флетчер Энджинс".

I was just about to close a deal. I just heard a rumor that Jack Soloff signed Fletcher Engines.

Нет, я просто забежал перекусить и спросить, почему ты не сказала мне о том, что Джек Солоф подбивал клинья под "Флетчер Энджинс".

Harvey, make yourself comfortable. Can I get you a mimosa?

Во "Флетчер энджинс".

Fletcher Engines.