Фокси translate English
47 parallel translation
Фокси Джент, который замедляется на финише, не имеет шансов на победу, но он может прийти первым, если избавится от этого.
"Foxy Gent, who stops in the stretch..." - hasn't a chance to win, but he's liable to come in first in case he forgets to quit.
Это Фокси Леди, Бандит. Мы слышали, что ты сюда едешь, и решили ради тебя позаботится об этих медведях.
We heard you were comin'by, and we decided we'd take care of those bears for you.
- Пришли мне счет, Фокси Леди.
- Send me the bill, Foxy Lady.
- Фокси, ты молодец!
Foxy, what a winner, right?
Фокси, что с тобой случилось?
Foxy, Foxy, what happened to you?
- Фокси, что такое?
Foxy, what is it?
Босс, этот коп отвёз Фокси в больницу Мэпл, он жив.
Boss, that cop took Foxy to Maple Hospital, he's alive.
- Это насчёт Фокси.
- lt's about Foxy.
- Где Фокси?
Where's Foxy?
Я через кучу всякого дерьма прошёл, чтобы дать Фокси убежать.
I went through a lot of hassle to let Foxy escape.
- Вот о чём говорил Фокси перед смертью...
That's what Foxy said before he died.
- Фокси умер?
- He's dead?
Мы убили Фокси, но Алан и тот коп, они исчезли.
We killed Foxy, but Alan and that cop disappeared.
Попробуй справиться с Фокси!
Let's see if you can handle Foxy Jackson!
Вперёд, Фокси Джексон!
Come on, Foxy!
Кауфман не готов драться с Фокси Джексон.
I don't think that Kaufman was prepared for Foxy Jackson.
Фокси Джексон уроет Кауфмана.
Foxy Jackson's gonna take Kaufman to the woodshed.
Фокси сейчас снимет с него шорты!
Foxy's about to take Kaufman right out of his shorts!
Если это была я, заменяла пару раз эту примадонну Фокси.
If it was me, I wouldn't have had to avoid that "vixen".
Эта Фокси была красивее...
That "vixen" was prettier.
Я не видела этого спектакля, но иногда задаюсь вопросом Может быть, она не была партнером Братца Чунга с самого начала А та самая Фокси-Лисица это она и есть...
I still haven't seen the movie. Sometimes I wonder maybe she wasn't Brother Cheung's partner but the vixen she was always talking about.
Ну что, Фокси, бери, сколько унесёшь!
All right, Foxy, shop till you drop, baby.
Фокси!
Foxy!
Пошли отсюда, Фокси.
Let's get out of here, Foxy.
Фокси, я никогда не стану великим.
Foxy, I know I'm never gonna be great.
Фокси, я рассчитывал на путешествие в более комфортабельных условиях.
Somehow, Fox, I thought we'd be traveling... in a lot better style than this, baby.
Я называл ее "Фокси". Хотите знать, почему?
I called her "Foxy." You wanna know why?
Все что я знаю, так это то, что я буду водить минивен пока какой-то парень будет разъезжать на Фокси
All I know is, I am driving a "dad car" while some other guy is out rolling with Foxy.
Раздадут министерские портфели героям своих негритосских боевиков : Шафту, Фокси Браун, Долемайту, Мандинго,
And I think they're going to appoint a cabinet of Shaft, Foxy Brown, Dolemite, Mandingo,
"Фокси"?
"Foxy"?
Кто-нибудь, скажите этой Фокси Браун приручить свой рот.
Somebody better tell foxy brown over here to get a handle on her lip.
Эй, Фокси Браун вернулась.
Yo, Foxy Brown's back.
У нас же была Фокси Браун под прикрытием в эскорт-доме, верно?
We got the foxy brown of undercover escorts in-house, right?
Фокси Равен
Foxy Raven.
- Внимание, время уходит, Фокси!
Who's got him? Clock's running.
Нужно закончить всё, Фокси.
Let's finish this, Foxy.
Стащила это из тайника Фокси.
Stole it out of Foxxy's stash.
Единственная ее одежда из 70-х - это костюм на Хэллоуин из фильма "Фокси Браун".
The only'70s outfit she had was her "Foxy Brown" Halloween costume.
Майу Энджелоу и Фокси Браун на стене у 110 шоссе в качестве протеста...
Maya Angelou, and Foxy Brown on this wall off the 110 freeway as the protest...
Нет, сержант Джеффордс может сам всё решить без Фокси Браун или холодного йогурта.
No, Sergeant Jeffords can make up his mind without the influence of Foxy Brown or cold yogurt.
Фокси Браун взорвала в этом зал – богом клянусь, когда я увидел обложку альбома, неделю из спальни не выходил.
Yeah, Foxy Brown, she rocked the joint just like this one. I swear to God, I saw that album cover, didn't leave my bedroom for a week.
- Ты Фокси?
- You Foxy?
Только один человек называет меня Фокси.
Only one person refers to me as Foxy.
Привет, Фокси.
Hello, Foxy.
Ты всегда был таким Фокси, Фокси?
Have you always been Foxy, Foxy?
Да ладно, Фокси.
Oh, come on, Foxy.
Свирепость из "Убить Билла", а попка как у Фокси Браун.
Gave a little, little Kill Bill meets Casino, with the ass of Foxy Brown left up on there.