Фужер translate English

Едешь в Фужер. Там лес, угол проселочной дороги и 177 трассы.

Go ask at Fougères, in the forest, corner of dirt road and Route 177.

Редон, Фужер, Сен-Мало...

Redon, Fougères, St. Malo.

О, Фужер! Вот оно!

Fougères, that's it!

Фужер. Да. По-моему, духи такие есть.

Fougères, there, I was thinking there was perfume called that.

Фужер.

- Fougères.

- Фужер?

- Fougères?

- Этот фужер, кажется, грязный.

- This glass looks dirty.

- Сполосни фужер.

- Clean the glass.

Твой фужер, Кэрол.

Your glass, Carol.

Джефферсон, ваш фужер.

Jefferson, your glass.

Рэй, твой фужер.

Ray, your glass.

Дорогая, это твой четвертый фужер.

Honey, it's your fourth glass.

Это фужер.

Flute, actually.

Разбитый фужер.

A broken champagne flute.

- Фужер вина?

A glass of wine?

( тем же тоном ) Ты сейчас, похоже, раздавишь фужер.

I feel like you're about to snap that wine stem.

Мой фужер пуст.

My glass is empty.

Так же, как и этот разбитый фужер.

Same goes for this broken champagne glass.

Отпиваю малый фужер каждый вечер из того запаса, что ты извлёк из неё.

I draw a small cup nightly from the sack of blood you yourself drew from her.

- Фужер?

- The glass?

- Это мой фужер.

Of, that's my glass

- Она как фужер чая со льдом.

- Well, she's a tall glass of iced tea.