Фулкрума translate English

Из-за "Фулкрума".

Because of Fulcrum.

Мне надо связаться с ЦРУ, но у "Фулкрума" есть люди в каждом агентстве.

- I need to turn myself in to the CIA. But Fulcrum has operatives in every agency.

Я буду там во время обмена, если увижу, что те парни из "Фулкрума", сообщу, если...

I can be there at the transfer. If I flash, they're Fulcrum.

Мы с тобой выйдем и сядем в санитарную машину, которая отвезет тебя на секретный объект "Фулкрума", где ты и останешься.

Then you and I are gonna go out and get into an ambulance which will take you to a secure Fulcrum facility. Where you'll stay.

Лейтенант Маузер агент "Фулкрума." Так что Нэд... это было все подстроено.

- Lieutenant Mauser's Fulcrum, so is Ned.

Я не такой как все остальные агенты "Фулкрума."

You see, I'm not like those other Fulcrum agents.

И когда они меня найдут, каждый агент "Фулкрума" будет знать, что Чак Интерсект.

And when they do every Fulcrum agent we have is gonna know Chuck's the Intersect.

Я взяла агента "Фулкрума."

I got the Fulcrum agent.

Агент "Фулкрума" уводит Чака.

Hey, FULCRUM agent has Chuck.

У нас есть все основания полагать, что этот список оперативников "Фулкрума." Это может быть наш единственный шанс выявить двойных агентов в наших рядах.

We have reason to believe it's a list of FULCRUM operatives. This may be our only chance to find the corrupt agents within our ranks.

Мы думаем, что там может быть список и именами всех агентов "Фулкрума," которые его шантажировали.

We think he might have a list of all the FULCRUM agents that were blackmailing him.

То есть, мы не только не достали список "Фулкрума," но и Джилл никогда больше со мной не заговорит, потому что она застала меня обнаженным, смывающим с себя фруктовую пудру с другой женщиной?

So not only did we not get the FULCRUM list, but Jill's never gonna speak to me again because she caught me naked, rinsing off fruit punch with another woman?

Он сказал, что если я не принесу ему список Гая с агентами "Фулкрума," то он убьет ее.

Some guy just took Jill! He said if I didn't bring him Guy's list of

Вот твой список всех агентов "Фулкрума."

Here you go. Here's your list of all the FULCRUM agents.

Это просто вопрос времени до того, как мы узнаем имена всех агентов "Фулкрума."

Just a matter of time before we learn the identities of FULCRUM's agents.

Через некоторое время с этим списком мы узнаем всех агентов "Фулкрума."

With this list, it's just a matter of time before we learn the identities of FULCRUM's agents.

Джилл Робертс член "Фулкрума"?

Jill Roberts is FULCRUM?

Джилл - член "Фулкрума."

Jill is FULCRUM.

Внизу находится агент "Фулкрума."

There's a FULCRUM operative down there.

Когда должны появится Чак и агент "Фулкрума?"

What's the ETA on Chuck and the FULCRUM agent?

Ты агент "Фулкрума?"

Are you a FULCRUM agent? No.

Да, я член "Фулкрума."

Yes, I am a FULCRUM agent.

Мне не следует этого знать, но у "Фулкрума" есть передвижная медицинская станция.

Okay, I'm not supposed to know this, but FULCRUM has a mobile medical unit.

Tы бросила меня по указке "Фулкрума?"

FULCRUM told you to dump me?

Твоя девушка была членом "Фулкрума," этому не научат в школе шпионов.

Your girlfriend being FULCRUM isn't something they teach you in spy school.

Открытие того, что Джилл была из "Фулкрума" было немного шокирующим для системы.

I mean, finding out Jill was Fulcrum was a bit of a shock to the system, you know?

Я видел как ты хладнокровно убила агента "Фулкрума"

I watched you kill that Fulcrum agent in cold blood.

Я видел как ты стреляла в агента "Фулкрума" в сочельник после того как они захватили "Бай Мор"

I saw you shoot that Fulcrum agent on Christmas Eve. After they took over the Buy More.

Я послала вас туда под прикрытием и Вы не только разрушили прикрытие для "Фулкрума," но для всех гражданских?

I send you there undercover and you not only nearly expose Mr. Bartowski to Fulcrum but to an entire cul-de-sac of civilians?

Мы думаем, Чак мог извлечь информацию "Фулкрума" в свой мозг.

We think Chuck could have Fulcrum programming in his brain.

Это не просто дом. Вся окрестность это агенты "Фулкрума"

It's not just a house, the neighborhood is Fulcrum.

Это один из агентов "Фулкрума," который проводил тест Интерсекта на Чаке.

That's one of the FULCRUM agents who ran the Intersect test on Chuck.

Видимо, могила была разграблена агентом "Фулкрума," Коулом Баркером.

It seems the grave was robbed by a FULCRUM agent, Cole Barker.

Мы подозреваем, что там он собирается встретиться со связным "Фулкрума" позже. и провести обмен.

We suspect that's where he's going to meet his FULCRUM contact later and make a handoff.

Связной Коула из "Фулкрума" прибудет в любую минуту.

Cole's FULCRUM contact's going to be here any minute.

Кейси Два пиждака, которые заходят в лифт прямо сейчас, агенты "Фулкрума."

Casey, the two suits getting into the elevator right now ; they're FULCRUM.

Я не агент "Фулкрума." Я из МИ-6.Работаю под прикрытием.

I'm MI6 working undercover.

А о том, что информация на схеме попадет в руки "Фулкрума."

It's the intelligence that is on that chip falling into FULCRUM's hands.

У нас появится возможность раскрыть парочку агентов "Фулкрума."

we use this opportunity to smoke out a few FULCRUM agents.

Есть следы "Фулкрума?" Сложно сказать.

Any sign of FULCRUM?

Я не агент ФУЛКРУМА.

I'm not a FULCRUM agent.

Он из Фулкрума.

He's Fulcrum.

Мы должны найти этого парня до ФУЛКРУМа.

We got to find this guy before FULCRUM does.

Откуда появился агент "Фулкрума?"

How did a Fulcrum agent show up?

Мои аналитики думают что ты попал в ловушку "Фулкрума."

My analysts believe you walked into a Fulcrum trap.

Я не из "Фулкрума."

I'm not Fulcrum.

Это были люди из "Фулкрума".

This was a Fulcrum team.

Ну и кем был этот парень до "Фулкрума?"

- Who was this guy?

Как бы вы хотели быть частью "Фулкрума?"

How would you like to be part of Fulcrum?

Под районом "Мэдоу Брэнч" подразделение в лаборатории "Фулкрума."

Beneath Meadow Branch subdivision.

Мои надсмотрщики думают что ты из "Фулкрума,"

- I can't.