Фултон translate English

Вы доберетесь сами до Фултон-Стрит?

Can you find your way to 114 Fulton Street?

Леонард Илз, адвокат, был найден мертвым в своей квартире на Фултон-Стрит сегодня утром. " Так...

Leonard Eels, attorney, was found murdered in his apartment house... 114 Fulton Street, early this morning. " Well.

- Фултон - циник.

- Fulton is a cynic

- Профессор Фултон?

- Professor Fulton?

Фултон, что-то произошло, немедленно возвращайся.

Fulton, something has happened, come back immediately

Добро пожаловать, профессор Фултон.

Welcome Professor Fulton

- Здравствуйте, Фултон.

- Hello Fulton

Я Билл Фултон.

I'm Bill Fulton

Простите меня, профессор Фултон меня зовут Василий Серебряков, рад с Вами встретиться.

Forgive me Professor Fulton, my name is Vasily Seriabrakov, delighted to meet you

Месье Фултон, я вижу, Вы снова удостоили нас чести...

Mr. Fulton, I see you honor us once again

Фултон, где Виктор?

Fulton, where's Victor?

Меня зовут Уильям Фултон... профессор Фултон из Международного Комитета по чрезвычайным ситуациям.

My name is William Fulton, Professor Fulton of the International Emergency Committee

У нас есть человек, который был идентифицирован как доктор Уильям Фултон Максимальная секция безопасности международный экстренный номер FO32479515.

We have a man who's been positively identified as Dr. William Fulton, Maximum Security Section, International Emergency number

Мистер Фултон.

Mr. Fulton.

- Вас ведь звали "Слепой Пес" Фултон с 1939 по 1968, верно?

You were Blind Dog Fulton from 1939 to 1968, weren't you?

Когда его друг, Роберт Джонсон, был убит он отправился в Чикаго, и взял себе имя "Слепой Пес" Фултон.

After his friend Robert Johnson was killed he headed up to Chicago, changed it to Blind Dog Fulton.

- Ты не "Слепой Пес" Фултон, так ведь?

- You're not Blind Dog Fulton, right?

Встречай - "Слепой Пес" Фултон.

Meet Blind Dog Fulton.

Меня называют "Слепой Пес" Фултон.

They call me Blind Dog Fulton.

- То есть, я должна поверить, что ты Вилли Браун, Слепой Пес Фултон?

I'm supposed to believe you Willie Brown and Blind Dog Fulton?

Я даже не знал, что Фултон в больнице.

I didn't know Fulton was in the hospital.

Фултон!

Fulton!

Эй, как дела, ФултОн?

Hey, how you doing, Fulton?

Фултон?

Fulton?

Черт, он держит все от Мартина Лютера Кинга до Фултон.

Going to the game? Long-time O's fan?

Ты сказал, Фултон и Бэйкер?

Fulton and Baker, you say?

Подберете меня у магазина на углу Лекс и Фултон.

You be picking me up outside the cut-rate on Lex and Fulton.

Тупик, на углу Лоуренс и Фултон.

The oxbow on Laurens, at Fulton.

Фотографию делал Вилли Фултон, близкий друг Тимоти, и пилот, доставивший его в эту отдаленную местность на полуострове Аляска.

The man who took the photo was Willy Fulton, a close friend of Timothy's, and the pilot who would bring him to this remote part of the Alaskan peninsula.

Здесь в конце осени Фултон должен был подобрать его.

It was here that Fulton would pick him up in the fall.

Я знаю одного бывшего полицейского... он преподает уголовное право в Колледже Фултон.

An ex-cop I know... teaches criminal justice at Fulton College.

Вы отвезете меня в Колледж Фултон.

You're driving me to Fulton College.

- Мистер Монк... колледж Фултон находится в ста милях отсюда.

- Mr. Monk - Fulton College is 100 miles away.

Но я решил завязать с моей детективной практикой... и стать преподавателем в Колледже Фултон... где я буду преподавать современные методы расследования.

But I'm going to resign my practice... and take a teaching position at Fulton Community College... where I'll be teaching modern criminal investigative techniques.

Джек Фултон!

Oh, right, Jack Fulton.

Малыш Кевин... он только попросил, чтобы я сказал Лексу прийти на детскую площадку позади Фултон.

Little Kevin- - he just told me to tell Lex to go to the playground behind Fulton.

Черт, он держит все от Мартина Лютера Кинга до Фултон.

Shit, he's got everything from MLK to Fulton now.

Примерно 13-и лет, небольшого роста, с косичками, уходит переулками на восток от Фултон.

Maybe 13 years, short, with braids, in the alleys eastbound from Fulton.

Поймали их на выходе из церкви св. Мартина на Фултон.

Caught them coming out of St. Martin's on Fulton.

Но я видел его на бетонной площадке позади Фултон.

But I have seen him in the concrete park behind Fulton.

Я только сказал, что Лекс пошел на площадку за Фултон, и, как все говорят, его убили и оставили в одном из заброшенных домов.

I just told them about Lex going up to the playground behind Fulton, and how everybody said he got killed and put in one of them boarded-up houses.

Площадка за Фултон и Монро, квартал.

The playground behind Fulton and Monroe, unit block.

Одно тело, что мы нашли на Фултон Авеню - это Лекс.

The one body that we pulled out of the Fulton Avenue house is Lex.

Фултон, причина, по которой у Вас хронические боли и проблемы с ходьбой в том, что у вас окружная артериальная дисфункция.

Mr. Fulton, the reason you're having chronic pain and trouble walking is you have peripheral arterial disease.

Ok, Мр. Фултон, пришло время готовить Вас к операции.

Ok, Mr. Fulton, it's almost time to prep you for surgery.

Двинул на север по Фултон.

Northbound on Fulton.

Фултон, клянусь, ты ничему не научился в Англии.

I swear, Fulton, you learn nothing since you been in England.

Брэндон Фултон.

Brann Fulton,

- Брэндон Фултон.

- Brandon Fulton

Брэндон Фултон.

Brandon Fulton.

Фредди сказал, что это Брэндон Фултон тебя подсадил.

Freddie says Brandon Fulton hooked you up.