Фух translate English
245 parallel translation
- Да, фух!
Yes, phew!
Фух!
Ugh!
Фух!
Huh!
Фух!
- Phew!
Фух.
Whoo.
Фух!
Oof! .
Фух.
Whew.
Фух. [Bздыхаeт]
Whew. [Sighs]
Это наверняка случилось в, фух... в раздевалке досугового центра, Март.
Well, it must have been in, uh... the changing rooms at the leisure complex, Mart.
Фух...
Whoo!
Фух. Я знаю, что все еще должен быть без сознания, в этой части истории, но... Вы можете поверить, что они такие придурки?
I know I'm still unconscious during this part but can you believe these mooks?
Фух, Нелли!
Whew, NeIIie!
Фух.
Wow.
Фух!
Wow!
Фух
Huh.
Фух. Вау.
Wow.
Фух...
Okay, okay, okay.
Фух!
Hmph!
Фух.
Whew!
О, фух.
Oh, my gosh.
Фух, мать его, нормально.
Oh, fuck him, alright.
Фух.
Oh.
Фух.
Huh.
- Фух, я еще и не приступал, а меня уже отчитывают.
Oh, geez. i'm getting busted for stuff i haven't even done yet.
Фух! Ты стал лучше играть.
You're gettin'better.
Фух
Woof.
Фух! Суп ещё тёплый.
The soup is still warm.
О... фух...
Oh, come on.
У меня всё под контролем и никакой катастрофы не будет! Фух!
I've got this under control, and it's not gonna end in disaster.
Фух, черт...
Man.
- Фух!
- Oh!
Фух.
Whew. Okay.
Фух, ну, спасибо, дорогая.
Oh, well, thank you, honey.
Фух, ебанный ад!
Phew, fucking hell!
Фух...
Uh...
О, фух. Потому что у меня есть куча вещей, которые нужно сейчас сделать.
Oh, phew.'cause I got a lot on my plate right now.
Фух!
Whew!
Фух, я девушка.
Oh, I'm a girl.
Фух
Oh.
Фух!
Thank god!
Фух.
Uh...
Фух, клонов нет. Только взрывчатка.
No clones, just explosives.
Фух, Шарлотта прибыла в больницу первой, но сейчас она паркуется внизу,
hey! Oh, charlotte went to the hospital first, But now she's parking downstairs,
Так что мне нужно--нужно, фух- - тебе нужно пойти в спортивный зал.
So I need--I need, uh- - you need to go to the gym.
Фух!
Cool!
Она и не заметит разницу. Фух.
Not that she'll know the difference.
- Фух!
Yowza!
Фух.
Phew.
Фух!
What about it? Nothing.
Фух!
Phew!
Фух..
[groans] whew.