Хайнекена translate English

- Можно мне еще "Хайнекена"? - Сейчас.

- Can I get another Heineken?

Э, бутылка Хайнекена, пачка сигарет, домработница.

A bottle of Heineken, pack of smokes, the accommodator. The accommodator?

Два "Хайнекена", пожалуйста.

Two Heinekens, please.

Не волнуйся, я знаю прием Хайнекена.

Don't worry, pal, I know the Heineken maneuver.

Еще два "Хайнекена" на стол 1-3.

- Can I get two more Heineken on 1-3?

Рарди, два "Хайнекена".

- Rardy? Two more Heineken.

", запустив / кодовое слово'уведомление'/ в газету, или вам больше не видать Хайнекена и Додерера. "

"by running the code word'Notice' " in the newspaper or you'll never see Heineken or Doderer ever again. "

А нельзя хотя бы подождать, пока они отпустят мистера Хайнекена?

Cannot you at least wait till they let Mr. Heineken go, huh?

По-твоему, за сколько времени люди Хайнекена соберут выкуп?

How long do you reckon it'll take Heineken's people to pay the ransom?

Пусть поверят, что из-за их растяпства Хайнекена убили.

Let them believe that their screw-up killed Heineken.

... событие, за которым следит вся нация и многие страны Европы. Сегодня наступил 19-й день с момента похищения миллиардера Альфреда Хайнекена.

... in a case that has riveted the nation and much of Europe, the kidnapping of billionaire Alfred Heineken has entered its 19th day.

Поехали в сарай, отпустим Хайнекена.

Let's drive to the shed and we'll let Heineken go.

- Хорошо, хорошо. - А пока надо выпустить Хайнекена.

That's good, that's good.

- Нет, нам пока не до Хайнекена. - Как не до..?

No, we can't be worrying about Heineken.

Что насчёт господина Хайнекена?

What about Mr. Heineken?

- Господина Хайнекена!

Mr. Heineken!

Выпустишь Хайнекена сейчас, и тебя сцапают, друган.

You let Heineken out now they will grab you, man.

Хайнекена и его шофёра Аба Додерера нашли в сарае на окраине Амстердама.

Both Heineken and his driver, Ab Doderer, were found in a shed in the outskirts of Amsterdam.

Возьму бутылочку Хайнекена.

I'll take one of those Heinekens.