Хайят translate English
41 parallel translation
Новый "Хайят" в Неваде?
The new Hyatt in Nevada?
Похоже, Эдди Томасу, возможно, придется изменить... отчество на "Подсмотриевич" после инцидента в отеле "Хайят".
It looks as if Eddie Thomas may have to change his middle name to "Peeping" after an incident at the Hyatt Resort.
В отелях "Хайят" не убивают.
People don't kill people at a Hyatt.
В других, да, но не в "Хайят".
Other chains, yes, but the Hyatt, no.
Мистер Харрис. Приветствуем Вас в "Парк Хайят Токио"...
Mr. Harris, welcome to Park Hyatt Tokyo.
Мистер Харрис. Приветствуем Вас в "Парк Хайят Токио".
Mr. Harris, welcome to Park Hyatt Tokyo.
Хайят!
Hayat!
- Спасибо, Хайят.
- Thanks, Hayat.
Хайят!
Honey! Hayat!
Ну же, Хайят!
Come on, Hayat!
Это был Хайят отель.
It was the Hyatt Hotel.
Гранд Хайят.
Oh, the Grand Hyatt.
Хайят?
Hyatt?
Хайят, беги!
Hyatt, run!
– Хайят мертв.
Hyatt's dead.
Хайят Мёрч был бы дома, со своей семьей.
Hyatt Mirch would be at home safe with his family.
Тони, Мартинес - СПН по Хайят Парса.
Tony, Martinez is a SME for Hayat Parsa.
Хайят Парса... это сестра Бенхама в Пакистане.
Hayat Parsa... is Benham's sister in Pakistan.
Я знаю, кто такая Хайят Парса.
I-I know who Hayat Parsa is.
Отлично, тогда уверена вы знаете, что Бенхам и Хайят одно время были очень близки.
Great, then I'm sure you know Benham and Hayat were once very close.
Пока вы придумывали эту шутку, я отслеживала телефонный звонок, который Хайят Парса получила от неизвестного абонента с платного телефона-автомата.
Well, while you were busy coming up with that one, I was busy monitoring a phone call Hayat Parsa received from an unidentified caller on a pay phone.
И я продолжаю работать с теми цифрами которые называла Хайят Парса.
Oh, and I'm still working on those numbers from Hayat Parsa.
Эти числа Хайят назвала по телефону.
The numbers Hayat said on the phone.
Хайят не сдастся без боя.
Hayat wouldn't turn without a fight.
По единому плану, в 22 : 32 по местному времени, наш внедренный агент Джей подошел к дому Хайят Парсы.
Per the joint agenda, at 22 : 32 PKT, our embedded Agent J approached the home of Hayat Parsa.
Хайят Парса - это сестра Бенхама в Пакистане.
Hayat Parsa is Benham's sister in Pakistan.
Парса всегда держался на расстоянии от Хайят.
Parsa's always kept his distance from Hayat.
Хайят?
H-Hayat?
Где Хайят?
Where is Hayat?
Избавьте Хайят от боли.
Spare Hayat the pain.
– Хайят, беги!
Hyatt, run!
Пол Хайят.
Paul hyatt.
Офицер Хайят.
Officer hyatt.
- Рубайят Омара Хайяма.
'The Rubáiyát of Omar Khayyám'.