Ханка translate English
40 parallel translation
Не забыла старого друга Ханка?
Remember me your old pal, Hunk?
Что может сравниться с этим? Быть может, это будет несравненная и великолепная Ханка Левицка со своим репертуаром.
And what better way to celebrate than with the incomparable Hanka Lewicka?
Ханка Томчик, слава и гордость... спорта Новой Хуты - начинала как все - здесь училась жить... и работать.
Hanka Tomczyk, the pride of... Nowa Huta athletes, began like everyone and leaned to live... and work here.
Передовик стройки, Ханка Томчик... чувствует себя отличившейся.
A leading worker, Hanka Tomczyk... feels distinguished.
Матеуш и Ханка Биркуты уже у себя.
Mateusz and Hanka Birkut have a home of their own.
Ханка, ключи!
Hanka, the keys!
То что, вы сказали мне в эфире, было так умно и проницательно, И если бы вы не сказали... вы сказали..., тогда я не оставил бы Ханка.
It's just that what you said to me on the radio was so clever and perceptive, and if you hadn't said what you said, then I wouldn't have kept Hank here.
Ханка, да чёрт с ним.
Hanka, Iet it be.
Ханка!
Hanka!
Вы разметали Ханка по всей таверне. периодически поскальзываясь в крови и внутренностях.
You splatter Hunk all over the common room. The patrons shriek in horror and run out of the inn. occasionally slipping on blood and entrails.
- Сс-сука и дочь ссуки, лох-ханка матери ее...
Fucking Bitch, fuck her and fuck her mother too!
Подожди минуту. Слышишь, Ханка?
Wait.
Это была морская свинка по имени Ханка Манка.
It was a guinea pig called Hunka Munka.
- Ханка?
- Hunka.
СПОНСИРУЕМАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОМПАНИЯ "ХАНКА РОБОТИКС" РАЗРАБАТЫВАЕТ БОЕВОГО АГЕНТА,
Hanka Robotics, funded by the government, is developing a military operative that will blur the line even further
ХАНКА Уровень кислорода падает.
Oxygen levels are dropping
"Ханка Роботикс" гарантирует безопасность от внешних угроз.
Hanka Robotics guarantees personal safety against...
Доктор Осмонд устраивает приём от лица "Ханка Роботикс".
Dr. Osmond is invited on behalf of Hanka Robotics.
Скорее, что "Ханка Роботикс" может для вас сделать.
I think it's more about what Hanka Robotics can do for you.
Теперь "Ханка Роботикс" угощает меня этим мутным саке.
- And now Hanka Robotics serves it... - What are you doing?
Будете работать с "Ханка" - будете уничтожены.
Collaborate with Hanka Robotics and be destroyed.
Он был главой отдела в "Ханка Роботикс".
He was the head of Hanka's Robotics Division.
"Ханка" её сканирует.
Hanka's running scans.
В продолжение вчерашнего нападения ещё трое учёных "Ханка" были убиты прямо в центральной лаборатории компании.
Following last night's attack, 3 more Hanka scientists were murdered, at the company's central laboratory.
Все они высокопоставленные сотрудники "Ханка", как и Осмонд.
And all were senior figures in Hanka. Just like Osmond.
Будете работать с "Ханка Роботикс" - будете уничтожены.
Collaborate with Hanka Robotics and be destroyed.
Вы с Ладрией поговорите с Каттером, главой "Ханка".
You and Ladriya go speak to Mr. Cutter, the CEO of Hanka.
ШТАБ-КВАРТИРА "ХАНКА РОБОТИКС"
HANKA CENTRAL OFFICE OF ROBOTICS
Добро пожаловать в "Ханка Роботикс".
Welcome to Hanka Robotics.
Охраняемая зона компании "Ханка".
You are entering a Hanka secure area.
Это эскорт-бот компании "Ханка".
She was a Hanka companion bot.
Вы осознаёте важность "Ханка" для правительства?
You realize the supreme importance that Hanka represents to this government.
Я подчиняюсь премьер-министру, а не "Ханка".
I'm accountable to the Prime Minister, not to Hanka.
ХАНКА ЛИЧНЫЕ ДЕЛА
HANKA PERSONNEL FILES
Ещё один учёный "Ханка" найден мёртвым.
Another Hanka scientist has been found dead.
Служба безопасности "Ханка" центру.
Hanka security to Headquarters.
Очевидно, Мэсон бейсбольный фанат Ханка Эрона Байрон - один из моих любимых поэтов
Byron is one of my favorite poets.