Ханта translate English

Я должен видеть мистера Сэма Ханта. И будьте любезны, передайте миссис Роут, что я должен видеть также и её!

- I should like to see Mr. Sam Hunt and tell Mrs. Roat that I should also like to see her.

- Говарда Ханта, пожалуйста.

Mr. Hunt isn't here just now.

Я не могу однозначно сказать, работает ли Хант на Колсона, или Колсон на Ханта.

- May I have it, please? - Some of the conclusions...

Вы знаете Говарда Ханта?

Didn't he work in the office? Yeah, I knew Howard.

"Я даже не знаю Мистера Ханта.".

Not enough proof.

- Именно так. - Седьмая. Она сказала, что кто-то звонил ей насчёт Мистера Ханта,..

She said someone did call her asking about Mr. Hunt... but all she did was refer him to the Press Office... and she denies that...

Каждый пункт в нём говорит о том, что обвинение будет снято с 5и взломщиков, Ханта и Лидди.

And that's the end of your story.

Ты помнишь Рэнди Ханта, Энни?

You remember Randy Hunt, Annie.

Слышали о вирусе'ханта ",

Do you know of the Hanta virus? Yeah.

Цель Ханта – Химера,... которую производят и хранят в лаборатории здания Биосайт на 42-м этаже...

Hunt's target will be the Chimera stored and manufactured at Biocyte on the 42nd floor.

Если вы глянете на оперативное досье Ханта, как это сделал я, то поймете : открытому бою он предпочитает отвлекающий маневр...

If you look at Hunt's operational history, and I have, he invariably favours misdirection over confrontation.

Если мы поднимем все ваши записи и найдем сходные случаи... когда еще "происходили накладки" без попыток со стороны вашей кампании как-то исправить ситуацию мы не только обвиним мистера Ханта в преступной халатности мы и учредителям вашей кампании предъявим обвинение как соучастникам преступления.

If we audit your records and find a pattern of similar cases... that have "slipped through the cracks"... with no effort on the part of your company... to rectify the situation... not only will we charge Mr. Hunt with reckless endangerment... we will move to seize the profits of your company as assets to the crime.

Ханта нет.

No Hunt.

Можешь посмотреть, сможет ли кабинет сенатора Ханта найти пару минут для меня этим утром?

Donna. Can you see if Senator Hunt's office can find me a couple of minutes this morning?

Набери офис Мэтта Ханта.

Call Matt Hunt's office.

Ты знал сенатора Ханта на службе?

Did you know Senator Hunt in the military?

Я только что получил звонок из офиса Ханта.

I just got a call from Hunt's office.

Все указывает на Ханта.

Everything matches Hunt.

У Ханта нет приводов за насилие.

Hunt doesn't have a violent record.

- Можно Итона Ханта к телефону?

- Is this Mr Ethan Hunt?

... беру Итона Мэтью Ханта...

... hereby take Ethan Matthew Hunt...

"... беру Итона Мэтью Ханта... "

"... hereby take Ethan Matthew Hunt... "

Это крупнейший шельфовый ледник в Арктике, ледник имени Уорда Ханта.

This is the largest ice shelf in the Arctic, the Ward Hunt Ice Shelf.

И Джун теперь лежит на больничной койке, из-за того, что я не слушался Джина Ханта, Ты это хочешь сказать?

And June's lying in an'ospital bed because I didn't listen to Gene Hunt, is that what you're trying to say?

У меня тут бумаги для детектива Ханта.

I've got these for DCI Hunt.

Одежда Главного Инспектора Ханта.

DCI Hunt's clothing.

Я готов отпустить главного инспектора Ханта после выплаты залога.

I am willing to release DCI Hunt on police bail.

- Держите детектива Ханта под наблюдением.

- Keep DCI Hunt under surveillance.

Последний гвоздь в гроб Ханта.

The latest nail in Hunt's coffin.

- Может быть, это приемлемо для Ханта, Но я уверяю вас, это не приемлемо для меня!

- That might be acceptable to Hunt, but I can assure you it is not acceptable to me!

Я хочу, чтобы каждый офицер здесь занялся поисками Ханта.

I want every officer in this force out looking for Hunt.

Вы знаете Джина Ханта?

You know Gene Hunt?

У мистера Ханта хороший глаз на бойцов.

Got a good eye for a fighter, has Mr Hunt.

Идите и найдите мне Джина Ханта!

Now get out there and find Gene Hunt!

Найдем Ханта, найдем и убийцу.

Find Hunt, we find the killer.

Ты должен уничтожить Джина Ханта и весь его прогнивший отдел.

You must destroy Gene Hunt and his whole rotten department.

Я должен уничтожить Джина Ханта.

I have to destroy Gene Hunt.

От действий Ханта страдают люди.

Hunt does things his way and people get hurt.

Мне нужны письменные отчеты и записанные на пленку допросы Ханта.

I want written reports and tape recordings of Hunt's methods.

Уничтожить Джина Ханта?

Destroy Gene Hunt?

Подожди, мне нужен надежный офицер, чтобы выступить против Ханта.

Hang on, I need a credible officer to take the stand against Hunt.

Теперь я дал вам средства для уничтожения Джина Ханта, Он и есть та опухоль, которая держит меня здесь.

Now that I've given you the power to destroy Gene Hunt, who is the cancer that is holding me here in this place.

- А потом мы арестуем детектива Ханта, За недопустимую профессиональную халатность и коррупцию.

- And then we arrest DCI Hunt for gross professional negligence and corruption.

Это идея Ханта.

It was Hunt.

Каков наилучший способ уничтожить Ханта навсегда?

What better way to ruin Hunt for ever?

Я должен увидеть Ханта.

I need to see Hunt.

- Говарда Ханта, пожалуйста.

- Mr. Hunt isn't here just now.

- Говарда Ханта, пожалуйста. - Один момент, пожалуйста.

Howard Hunt here.

Честно говоря, я вообще не знаю никакого Мистера Ханта.

The truth is, I don't know any Mr. Hunt.

И прекратит дело в отношении 5и взломщиков, Ханта и Лидди.

Carl, we have got to go back there and get that bookkeeper... to say who the names are and not initials.

Сколько у Ханта личин?

How many identities do you think Hunt has?