Хассе translate English

Эдвин Адольфсон, Эстер Рёк Хансен, Хассе Экман, Ева Хеннинг и другие в фильме...

as

- Хассе Экман

HIS daughter :

Мартин и Хассе, хватит шуметь, папочка будет говорить по телефону.

Martin and Hasse, make less noise dad has to speak on the phone!

Мартин и Хассе, тише, или я вам руки сломаю!

Martin og Hasse, quiet, or I will break your arms!

Мартин и Хассе, оставайтесь на тротуаре, иначе я вам шею намылю!

Martin and Hasse, stay on the sidewalk, or I will break your neck!

Их зовут Мартин и Хассе.

Theirs names are Martin and Hasse.

И Оле и Миссен, и Янне и Пан, и Хассе и Бесси, и Лассе и...

And Ole and Missen and Janne and Panne and Hasse and Basse and Lasse and...

- Да, конечно, Хассе.

- Of course, Hasse.

- Привет, Хассе.

- Hi, Hasse.

Круто, что ты сумел олицетворить собой хреновое руководство, Хассе!

And it's great to see you really personify what bad leadership is!

Хассе, пожалуйста, только не сейчас.

Hasse, please? Please?

- О, Ярле... - Хассе, Хассе!

Okay, Hasse!

- Ты поэт, Хассе.

Just trying to get through.

Она так и сказала - "дядя Хассе".

It just dropped out of her.

- Дядя Хассе! Дядя Хассе! - Привет!

Hi!

Лотта... всё, что дядя Хассе на самом деле хотел сказать, это с днём рождения.

The only thing uncle Hasse is really trying to say here, is happy birthday.

Хассе и Таге. — Моника Сеттерлунд – великолепная Моника Сеттерлунд.

Hasse and Tage. Monica Zetterlund, the wonderful Monica Zetterlund.

Премьера в Хассе и ревю Таге –

You have the premiere at "Hasse and Tages revue".

Джихэн Хассейн...

Jihane Hassane...