Хенде translate English

- Хенде Охол. - Чего?

Cos, even though you drive Lincoln now, you call names you pay the price!

Хенде хох!

Haende hoch!

Хенде хох!

Fender, hold!

- Ага купил в сэконд-хенде.

- Yeah, I got it second-hand.

Я купил их в благотворительном секонд-хенде. 5 фунтов за штуку.

I got them from a charity shop, 5 £.

Тебе ж сказали "Хенде хох".

They told you "Hande hoch."

Я себе представлял, что ко мне приходят фашисты, но не для того, чтобы "хенде хох", а с благородной миссией, помочь мне разобраться в моем внутреннем мире.

I imagined that Fascists had come to me, and not to "Hande hoch", but with a noble mission, to help me figure out my inner world.

секонд-хенде.

a thrift store.

Я нашла ее в секонд-хенде, где есть такие милые...

I got it at the secondhand store that has all of this really cute...

Если хочешь спать с девушкой которая курит травку и работает в секонд-хенде, на здоровье, но хочешь дам тебе совет...

You want to sleep with some girl who smokes hash and works in a thrift shop, be my guest, but if you want my advice - -

Персонажи одеты так, будто вытащили шмотки со дна гардероба, Или взяли их в секонд-хенде.

It should look like each of the characters sort of put together his or her own outfit from something they found in the back of their closet, or picked up at a thrift store.

В китайском секонд хенде.

I got them done up last year.

Я купила его за 25 долларов в секонд хенде.

I got it for $ 25 at a thrift shop.

Я купила его в секонд хенде.

I got it from a thrift store.

Она подцепила их в каком-то секонд-хенде.

She got it from a thrift store in the valley.

Я купила в секонд-хенде, что было

It's something I picked up at the thrift store.

Сказали, что купили шарф в секонд-хенде.

They say they bought the scarf from a second-hand shop.

Выиграй Супербоул и уедешь на "хендей".

Win the Super Bowl and drive off in a Hyundai.

В секонд-хенде купил.

Secondhand store.

Я нашла её снимки в секонд-хенде.

I found it in a thrift store, honey.

В секонд-хенде? Как ты собираешься прожить, не идя на компромиссы?

Where are you getting in life without some fucking compromise?

Определенно лучше, чем "Хендей" с шипами на колесах.

It's certainly a lot better than, I don't know, a Hyundai with spikes on the wheels.

Хенде хох!

Hande hoch!