Херт translate English

Ах, Французик... Пожалуй, не стоит шутить с Французиком, потому что он запросто может мне Стэн Гетц-нуть, а может даже Эл Херт-ануть по башке.

You know, I really shouldn't kid Frenchy, because sometimes he Stan Getz mad at me, and he could Al Hirt me.

Здесь, в Херт Виллидж, этим занимаюсь я.

I run this over here in Hurt Village.

- Алабама Стрит, Херт Виллидж.

- Alabama Street, Hurt Village.

Херт Виллидж?

Hurt Village?

Мне кажется, в Херт Виллидж им только полиции не хватало.

I imagine the last thing they want in Hurt Village is a bunch of cops snooping around.

Его убили в бандитской разборке в Херт Виллидж.

He'd been killed in a gang fight at Hurt Village.

Уильям Херт, Кэтлин Тернер.

William Hurt, Kathleen Turner.

Действуй, пока ты Уильям Херт ".

Act until you're William Hurt. "

- Арлин Херт, я сценарист.

Arlen Hird. I'm a screenwriter.

И о том самом человеке, высокопоставленном человеке, который по их словам был красным комиссаром. Арлин Херт?

That top fellow who they say is the, uh, commissar out there.

Арлин Херт.

Arlen Hird.

Здравствуйте, мне нужен Арлин Херт.

Oh, hello. Um, I'm looking for Arlen Hird.

Частный детектив Тони Херт!

Private detective Tony Hurt!

Да, вот, Генри Хёрт был... очень настойчив.

Well, Henry Hurt was... all over me.

Его Джон Хёрт в фильме играл!

John Hurt in the film!

Её перевели сюда из Сакред Хёрт.

She transferred here from Sacred Heart.

Вы и Хёрт занимаете позицию на повороте.

You and Hurt take the northeast corner where the road turns.

Вильям Хёрт вошел в кабину голым.

William Hurt went into the tank naked.

Да, Арлин Херт.

Arlen Hird? Yes, yes, Arlen Hird.

Повеселимся, влипнем в неприятности, может вернемся в "Хёрт Локер".

Have fun, get in trouble, maybe go back to that Hurt Locker place.

В "Хёрт Локер".

Hurt Locker.