Херш translate English

Да, это г-н Херш.

Yes, this is Mr Hirsch.

Херш сказал, если ты не контролируешь свое собственное создание, никто не рискнет доверить тебе картину.

Hirsch said, if you can't control your own creation, nobody'll risk a picture on you.

- Г-н Херш, для нас это ужасно.

- Mr Hirsch, this is awful for us.

Не станет и Рауль Херш.

Nor will Raoul Hirsch.

А как же Рауль Херш и ФБР?

What about Raoul Hirsch and the fbi?

Еще одни огромные чаевые от миссис Херш.

- Huge tip from Mrs. Hirsch. - I got one from Mrs. Talmond.

Сеймур Херш?

Seymour Hersh?

Сеймур Херш из "Нью-Йоркера"?

The New Yorker's Seymour Hersh?

В отличие от тебя со своим свитером Джад Херш и конфетами от кашля!

Not like you, with your Judd Hirsch sweater and your bag of Werther's Originals.

Карсон Херш.

Carson Hirsch.

Карсон Херш бесполезен для Освобождения.

Carson Hirsch is of no use to Liber8.

Сэр, вам звонит мистер Херш.

Sir, I have Mr. Hersh for you.

Херш был прав

Hersh was right.

Лучше бы ты убил меня, Херш.

You should have killed me better, Hersh.

Везет же нам, агент Херш!

How lucky are we, Agent Hersh?

Я заберу тебя и мы спустимся в городскую канализацию до того, как Херш успеет сообразить.

Then I grab you, and we go down to sewer town before Hersh catches up.

Ты всегда мне нравился, Херш.

I always liked you, Hersh.

Я бы могла сейчас убить тебя, Херш, но не убила.

I could've killed you tonight, Hersh, and I didn't.

А ты добряк, Херш.

You got a way about you, Hersh.

Риз и Херш пытаются спасти Финча, но кому это будет нужно, если Самаритянин нас всех убьет.

Reese and Hersh are trying to save Finch, but that won't matter if Samaritan kills us all.

Хорошо, Херш, я иду.

All right, Hersh, I'm on my way.

Херш?

Hersh?

Херш, уходи оттуда.

Hersh, get out of there now.

Это специальный агент Беннет Херш.

This is Special Agent Bennet Hirsch.

Агент Херш забрал её.

Agent Hirsch picked her up.

Агент Херш может не знать, что он раскрыт.

Agent Hirsch may not know that his cover is blown.

Предыдущий рекорд был когда Джоди Хёрш попросила меня никому не говорить, что мы вместе спали.

My previous record was when Jodi Hirsch asked me not to tell anybody we slept together.

Случаем не "Хёрш и Сыновья"?

Not Hirsch and Sons?

Это из-за того, что она участвовала в митинге за спасение книжного магазина "Хёрш и Сыновья".

It's just that she was down at that rally for Hirsch and Sons bookstore.

Миссис Хёрш должна быть готова к часу дня.

Mrs. Hirsch needs to be finished by 1 : 00.

Доктор Альберт Хёрш.

Doctor Albert Hirsch.

ФБР подтверждает, что доктор Альберт Хёрш скончался от сердечного приступа в вашингтонском отеле.

The FBI this morning confirmed reports that Dr. Albert Hirsch died of heart failure in a Washington, D.C. hotel.

Вчера доктор Хёрш должен был давать показания на заседании правительственного следственного комитета.

Dr. Hirsch had been expected to testify yesterday before a Senate intelligence committee.

Доктор Хёрш сотрудничал с Министерством юстиции и находился под его защитой на время следствия.

Dr. Hirsch had been cooperating with the Justice Department and was in protective custody at the time of the incident.

Хёрш...

Hersh- -

Агент Хёрш, у вас есть идеи?

Agent Hersh, do you have some ideas?

Это Хёрш.

It's Hersh.

Хёрш, ты наверное не поверишь.

You're not gonna believe me, Hersh.

Эллиот Хёрш будет модератором, можно сказать.

Elliot Hirsch would be moderating, I guess you'd call it.

Приступай, Хёрш.

It's all yours, Hirsch.

Хёрш отделался шишкой.

All right, Hirsch got a little bump on the head.

Серьёзно, Хёрш?

Really, Hirsch?

Хёрш, фоторобот это тебе не карикатуры рисовать.

Hirsch, a composite sketch is not like one of your caricatures.

С наилучшими, Хёрш ".

All the best, Hirsch. "

Простите, Хёрш?

Excuse me, Hirsch?

Лео Хёрш.

Leo Hirsch.

Рада познакомиться, мистер Хёрш.

It's good to meet you, Mr. Hirsch.

Мистер Хёрш, всё в порядке?

Mr. Hirsch, is everything all right?

Хёрш?

Hirsch?