Хламидиоз translate English
56 parallel translation
Хламидиоз, гонорея и СПИД...
Chlamydia, gonorrhoea and AIDS...
Тебе понравилась часть про хламидиоз?
Did you like the chlamydia thing?
Ты подарила ему хламидиоз?
You gave him chlamydia?
Я не могу сказать "нет" женщине, подарившей мне хламидиоз..
I can't say no to the woman who gave me chlamydia.
Разве ты в ответе за его похмелье, её целлюлит, его хламидиоз?
Are you responsible for his hangover, her thighs, his chlamydia?
Кровь и моча отрицательны на сифилис, гонорею и хламидиоз.
Blood and urine were negative for syphilis, gonorrhea, and chlamydia.
Посев на хламидиоз вернулся бы положительным.
Chlamydia cultures would've come back positive.
У них, наверняка, хламидиоз.
They've probably got chlamydia.
анализ крови, проверка на хламидиоз, анализ спермы и так далее.
blood tests, Chlamydia, semen analysis, etc.
Наши тесты подтвердили, что у мисс Джонс — запущенный хламидиоз.
Our tests confirmed that Miss Jones had advanced chlamydia
Так как хламидиоз весьма заразен, мы нашли ещё способ проверить, был ли у жертвы сексуальный контакт.
Because chlamydia is highly contagious, It provided us with a method to confirm Whether or ot there had been sexual contact
На следующее утро... мой врач позвонил и сказал, что... у меня хламидиоз.
The next morning my doctor called and told me I had chlamydia
У нас хламидиоз.
We all have chlamydia.
- У него обнаружили хламидиоз.
- He tested positive for chlamydia.
У вашей жены хламидиоз, она спала с учеником заразила его, а сваливает все на меня.
Your wife has chlamydia, and she's sleeping with a student and she gave it to him, and she's trying to blame me.
По крайней мере, она не сказала тебе, что у нее был хламидиоз.
At least it wasn't to tell you she had chlamydia.
Подхватил хламидиоз.
Got chlamydia.
К 30 годам у меня уже были вши на лобке, сифилис, дважды гонорея, трижды хламидиоз, венерическая лимфогранулёма в уретре, чесотка на пенисе...
By the time I was 30, I had had crabs, syphilis, gonorrhea twice, chlamydia three times, lymphogranuloma venereum in my urethra, penile scabies...
Хламидиоз, герпес, бактериальный вагиноз - все, как обычно.
Chlamydia, herpes, bacterial vaginosis, usual suspects.
Хламидиоз, герпес, набухание гениталий... - Достаточно, Лемон. -... анальные трещины...
Chlamydia, herpes, garden variety genital swelling- that's quite enough, Lemon.
И хламидиоз. " Я даже не знаю, как я заразился хламидиозом.
It's-a over.
у кучи стариков хламидиоз.
Lots of old people have chlamydia.
Сифилис, гонорея, хламидиоз?
Syphilis, gonorrhea, chlamydia?
А как там поживает твой хламидиоз?
And, um, how's your chlamydia?
Все гинекологические : ВПЧ, Кандидоз, Хламидиоз, Папаниколау, всё дерьмо.
All the gyno tests, HPV, candidiasis, chlamydia, Pap smear.
Еще хламидиоз одолел.
Oh, chlamydia.
Оставь себе хламидиоз, он твой.
" You keep the chlamydia, that's yours.
Никто не в праве отобрать его, хламидиоз твой.
" No-one can take that away, the chlamydia's yours.
Хламидиоз.
Chlamydia.
Хламидиоз!
Chlamydia!
"Заходи на чай, Хламидиоз".
"You come in for your tea, Chlamydia."
— То есть, если бы они не называли хламидиоз хламидиозом...
- So if they don't call chlamydia "chlamydia"...
Я отмазалась и сказала, что у меня хламидиоз!
I chickened out and said I had Chlamydia!
– Твоё счастье, что это всего лишь хламидиоз.
- You're lucky you just got chlamydia.
У тебя-хламидиоз.
You have chlamydia.
У меня хламидиоз.
I have chlamydia.
Арти, это даже хуже, чем хламидиоз.
Artie, that's grosser than the chlamydia.
И это был хламидиоз.
And it was chlamydia.
Хламидиоз?
Chlamydia?
Я пошёл в спортзал и подхватил хламидиоз.
Chlamydia from the batting cages.
Она залезла на диван, заставила всех утихнуть и сказала, что у меня хламидиоз.
And then she stood on a couch and shushed the entire party and told them I have chlamydia.
Хламидиоз и герпес для начала.
Chlamydia and herpes, for starts.
А вместо этого, я кое-как делаю книгу о парне, у которого два таланта : ловить мячи и не словить хламидиоз.
But instead, I'm cranking out a book about a guy who has two talents... catching baseballs and not catching chlamydia.
- Хламидиоз.
- Chlamydia.
У неё хламидиоз.
She has chlamydia.
- У всех хламидиоз. - Нет.
- Everybody does.
Герпес и генитальные бородавки, хламидиоз рта в 57 лет.
- Uh-oh. Uh-uh. - Herpes and genital warts, mouth chlamydia at 57 years old.
Хламидиоз, гонорея, и толпа лобковых вшей... это то, что вы заслуживаете, но не смерть.
Chlamydia, the clap, raging case of crabs... that's what you deserve, not death.
Бабочка взмахнет крылышками и домохозяйка получит хламидиоз.
He makes a butterfly flap its wings and a housewife gets chlamydia.
В наши дни, конечно, все едут в Магалуф и изучают пиво, рвоту и хламидиоз.
Nowadays, of course, everybody goes to Magaluf and learns about beer and vomit and chlamydia.
Нет, я думала, может у тебя мозговая опухоль, или ранняя деменция, хламидиоз.
No, I was thinking brain tumor, early-onset dementia, chlamydia.